Vertaling van "garantie implicite accordée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

garantie implicite | garantie tacite
implied warranty

Livre vert de la Commission - Garanties procédurales accordées aux suspects et aux personnes mises en cause dans des procédures pénales dans l'Union européenne
Green Paper from the Commission - Procedural Safeguards for Suspects and Defendants in Criminal Proceedings throughout the European Union

garantie implicite d'habitabilité
implied warranty of fitness

garantie globale accordée par l'État
overall guarantee given by the State

garantie implicite
implied warranty

garantie implicite d'autorité
implied warranty of authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, le coût du financement des dettes souveraines devrait aussi diminuer, du fait de la suppression de la garantie implicite accordée par l’État aux dettes des banques.
As a result funding cost of Member States' debt should also decrease reflecting the removal of the implicit state guarantee of banks' debt.

La Cour confirme que la garantie implicite illimitée accordée par l’État français en faveur de La Poste constitue une aide d’État illicite
The Court confirms that the implied unlimited guarantee granted by the French State in favour of La Poste constitutes unlawful State aid

La Commission rappelle ici qu'elle regarderait comme une aide d'État illégale, car non notifiée, toute garantie de paiement qui serait explicitement ou implicitement accordée aux créanciers d'Iberia par Teneo ou par toute autre entité publique (7).
The Commission would point out at this stage that it would regard any guarantee of payment explicitly or implicitly made to Iberia's creditors by Teneo or by any other public entity as illegal State aid, not having been notified (7).