Traduction de «garantie de protection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

garantie de protection du revenu
group life income insurance

garantie | couverture | protection | risque assuré | risque couvert | risque garanti
coverage | benefit | cover | insurance coverage | insured risk | protection | risk insured

protection temporaire [ garantie temporaire | protection provisoire ]
term protection

garantie immédiate [ protection immédiate ]
immediate benefit [ immediate cover ]

ligne de crédit de substitution | ligne de substitution | ligne de crédit de protection | ligne de protection | ligne de crédit de soutien | ligne de soutien | ligne de crédit de garantie | ligne de garantie
backup line of credit

garantie | risque garanti | risque couvert | risque assuré | protection | couverture
insurance coverage | coverage | insurance risk | protection

accorder une garantie | constituer une garantie | donner une garantie | fournir une garantie | offrir une garantie
afford collateral security | furnish collateral security | give collateral security | offer collateral security

Garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort
Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty

ligne de crédit auxiliaire | ligne de crédit de protection | ligne de crédit de substitution | ligne de crédit soutien | ligne de garantie
back-up line of credit

garantie des investissements [ protection des investissements ]
investment protection [ investment guarantee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Dans le cas d'instruments financiers incorporant une garantie ou protection du capital, l'entreprise d'investissement fournit au client ou client potentiel une information sur la portée et la nature de cette garantie ou protection du capital.
5. In the case of financial instruments that incorporate a guarantee or capital protection, the investment firm shall provide a client or a potential client with information about the scope and nature of such guarantee or capital protection.

La proposition instaure aussi les principes de «minimisation des données», de «protection des données dès la conception» et de «protection des données par défaut» pour faire en sorte qu'il soit prévu des garanties de protection dès la phase de planification des procédures et systèmes.
The proposal also introduces inter alia the principles of "data minimisation", "data protection by design", and "data protection by default" to make sure that data protection safeguards are taken into account at the planning stage of procedures and systems.

des informations détaillées sur la nature, la durée et la portée de toute garantie ou protection du capital offerte par l’OPCVM, y compris les conséquences potentielles d’une revente de parts effectuée en dehors de la période de garantie ou de protection.
details of the nature, timing and extent of any capital guarantee or protection offered by the UCITS, including the potential effects of redeeming units outside of the guaranteed or protected period.

Réinstallation: comporte la sélection et le transfert des réfugiés d'un État dans lequel ils ont cherché la protection à un État membre où ils ont des garanties de protection comprenant la résidence et des perspectives d'intégration et d'autonomie.
Resettlement: entails selecting and transferring refugees from a state in which they have sought protection to a Member State in which they have protection guarantees comprising residence and the possibility of integration and autonomy.

La réinstallation comporte la sélection et le transfert des réfugiés d'un État dans lequel ils ont cherché la protection à un État tiers où ils ont des garanties de protection comprenant la résidence et des perspectives d'intégration et d'autonomie.
Resettlement involves the selection and transfer of refugees from a State in which they have sought protection to a third State where they enjoy guarantees of protection including residence and prospects for integration and autonomy.

* Garantie juridique: protection juridique dont un consommateur dispose si les biens s’avèrent défectueux.
* Legal guarantee: the legal protection that a consumer has if goods prove to be faulty.

Le CEPD est d’avis que cette approche pourrait entraîner une insécurité juridique peu souhaitable et un risque considérable de non-respect des règles et des garanties de protection des données.
In the EDPS’s view, this approach could lead to an undesirable legal uncertainty and a significant risk of non-compliance with data protection rules and safeguards.

Le succès des futures négociations dépendra de la définition satisfaisante des principes et des garanties de protection des données dans cet accord.
Ensuring that data protection principles and safeguards are satisfactorily laid down in this agreement will pave the way to be successful in other negotiations.