Traduction de «garantie bancaire requise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caution bancaire | garantie bancaire | caution de banque | aval bancaire
bank guarantee | bank guaranty

cautionnement bancaire | garantie bancaire
bank guarantee | letter of guarantee

caution bancaire | fidéjussion d'une banque | garantie bancaire
bank guarantee

garantie bancaire [ garantie de banque ]
bank guarantee [ banker's guarantee ]

effets de commerce avec garantie bancaire
bank-guaranteed commercial paper

garantie bancaire de premier rang
first-class bank guarantee

programme de garantie bancaire
bank guarantee program

garantie bancaire
bank guarantee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Grèce, la situation économique et les conditions bancaires actuelles ont interrompu certains programmes de travail approuvés, étant donné que les organisations bénéficiaires n'ont pas été en mesure de constituer la garantie requise en temps utile.
In Greece, the prevailing economic and banking conditions have put to a standstill certain approved work programmes, as their beneficiary organisations were not able to lodge the required security timely.

Les entreprises estiment que les conditions d’octroi des financements bancaires se sont aggravées en 2013 en ce qui concerne les taux d’intérêt ainsi que les sûretés et les garanties requises.
Companies believed that bank financing conditions worsened during 2013, with respect to interest rates, collateral and required guarantees.

160. note que l'exécution a aussi été médiocre en ce qui concerne les crédits de paiement afférents au programme Marco Polo, et ce pour des raisons indépendantes de la volonté de la Communauté: un certain nombre de paiements anticipés n'ont pas été effectués parce que plusieurs projets n'étaient pas prêts à fournir la garantie bancaire requise ou ont utilisé des formes de garantie bancaire incorrectes;
160. Notes that another area where implementation has been low is Marco Polo payment appropriations, and this for reasons outside the control of the Community, and that a number of advance payments were not executed because some projects were not ready to deliver the required bank guarantee or used the wrong bank guarantee forms;

6. note que l'exécution a aussi été médiocre en ce qui concerne les crédits de paiement afférents au programme Marco Polo, et ce pour des raisons indépendantes de la volonté de la Communauté: un certain nombre de paiements anticipés n'ont pas été effectués parce que plusieurs projets n'étaient pas prêts à fournir la garantie bancaire requise ou ont utilisé des formes de garantie bancaire incorrectes;
6. Notes that another area where implementation has been low is Marco Polo payment appropriations, and this for reasons outside the control of the Community, and that, indeed, a number of advance payments were not executed because some projects were not ready to deliver the required bank guarantee or used wrong bank guarantee forms;

151. note que l'exécution a aussi été médiocre en ce qui concerne les crédits de paiement afférents au programme Marco Polo, et ce pour des raisons indépendantes de la volonté de la Communauté: un certain nombre de paiements anticipés n'ont pas été effectués parce que plusieurs projets n'étaient pas prêts à fournir la garantie bancaire requise ou ont utilisé des formes de garantie bancaire incorrectes;
151. Notes that another area where implementation has been low is Marco Polo payment appropriations, and this for reasons outside the control of the Community, and that, indeed, a number of advance payments were not executed because some projects were not ready to deliver the required bank guarantee or used wrong bank guarantee forms;

demande à la Commission d'établir un rapport sur les obstacles au niveau des États membres qui empêchent les ONG d'accéder aux Fonds, notamment l'ampleur des formalités requises, et en particulier pour ce qui concerne le FSE, des acomptes n'étant par exemple versés que pour les projets bénéficiant de garanties bancaires, les obstacles aux actions communes de bénévoles et d'organes commerciaux, les limites imposées aux travaux non rémunérés, par exemple, qui sont calculés comme cofinancement, les calendriers qui excluent les groupes de bénévoles/partenariats (qui peuvent avoir besoin de davantage de temps pour répondre à une offre);
Requests a Commission report on the barriers at Member State level that hinder NGOs in accessing the Funds, such as the extent of form filling required, and in particular in relation to the ESF e.g. advance payments only being made to projects with bank guarantees, obstacles to joint work by voluntary and commercial bodies, limits on e.g. unpaid work counting as co-financing, timetables that exclude voluntary groups/partnerships (which may need more time to develop a bid);