Traduction de «garantie admissible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

garantie admissible
eligible collateral

accorder une garantie | constituer une garantie | donner une garantie | fournir une garantie | offrir une garantie
afford collateral security | furnish collateral security | give collateral security | offer collateral security

contrat de placement garanti [ placement garanti | compte de placement garanti | compte à intérêt garanti | fonds de placement garanti | fonds à intérêt garanti ]
guaranteed investment contract [ guaranteed investment fund ]

contrat de placement garanti | placement garanti | fonds de placement garanti | fonds à intérêt garanti | CPG | compte de placement garanti | compte à intérêt garanti | CIG
guaranteed interest contract | GIC | guaranteed interest fund | guaranteed investment | guaranteed investment contract | guaranteed investment fund

placement garanti [ contrat de placement garanti | compte de placement garanti | compte à intérêt garanti | fonds de placement garanti | fonds à intérêt garanti ]
guaranteed investment [ guaranteed interest contract | guaranteed interest fund | guaranteed investment contract | guaranteed investment fund ]

demande d'admission | formulaire de demande d'admission | formulaire d'admission | formule d'admission | formule de demande d'admission
application for admission | admission application | admission form | application form for admission | admission application form

action en garantie | assignation en garantie | démarche en garantie | recours en garantie
action to enforce a warranty

FEOGA, section garantie | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section garantie | section garantie du FEOGA
EAGGF Guarantee Section

garantie de qualité marchande | garantie de qualité loyale et marchande | garantie de commerciabilité | garantie de vendabilité
warranty of merchantability | warranty of merchantable quality | warranty of marketability | warranty of marketable quality | warranty of saleability | warranty of salability

FEOGA-Garantie [ concours du FEOGA Garantie | FEOGA, section «Garantie» ]
EAGGF Guarantee Section [ EAGGF Guarantee Section aid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les obligations de la BEI en GBP (et en EUR) sont des garanties admissibles pour la Banque d’Angleterre ; les obligations de la BEI en GBP sont des instruments admissibles, aux termes des règles de l’autorité britannique des marchés financiers (FSA) s’appliquant aux banques du Royaume-Uni, pour servir de volant de liquidités en livre sterling.
EIB’s GBP (and EUR) issues are eligible collateral at the Bank of England and EIB GBP bonds are eligible instruments for sterling liquidity buffer purposes following FSA rules for UK banks.

Les obligations de la BEI en GBP (et en EUR) sont des garanties admissibles pour la Banque d’Angleterre et les obligations de la BEI en GBP sont des instruments admissibles pouvant jouer le rôle de volant de liquidités en livre sterling, conformément aux règles établies pour les banques du Royaume-Uni par le régulateur financier britannique, la FSA.
EIB’s GBP (and EUR) issues are eligible collateral at the Bank of England and EIB GBP bonds are eligible instruments for sterling liquidity buffer purposes following FSA rules for UK banks.

Les obligations de la BEI en GBP (et en EUR) sont des garanties admissibles pour la Banque d’Angleterre et les obligations de la BEI en GBP sont des instruments admissibles pouvant jouer le rôle de volant de liquidités en livre sterling, conformément aux règles établies pour les banques britanniques par le régulateur financier britannique, la FSA.
EIB’s GBP (and EUR) are eligible collateral at the Bank of England and EIB GBP bonds are eligible instruments for sterling liquidity buffer purposes following FSA rules for UK banks.

L’article 81, paragraphe 1, du règlement (CE) no 73/2009 établit la superficie maximale garantie admissible au bénéfice de la prime aux protéagineux.
Article 81(1) of Regulation (EC) No 73/2009 establishes the maximum guaranteed area for which the protein crop premium may be granted.

Afin de simplifier le paiement des avances aux bénéficiaires d’une aide d’État et de limiter les risques financiers associés à un tel paiement, le champ des garanties admissibles devrait être redéfini.
In order to simplify the payment of advances to beneficiaries of State aid and to limit the financial risks associated with such a payment, the scope of the admissible guarantees should be redefined.

La Banque centrale européenne a décidé de reconnaître les créances privées comme une catégorie de garanties admissible pour les opérations de crédit de l’Eurosystème à compter du 1er janvier 2007.
The European Central Bank decided to introduce credit claims as an eligible type of collateral for Eurosystem credit operations from 1 January 2007.

Les autorités grecques et HSY indiquent que la cession des recettes de HSY qui résulteraient du contrat no 39 conclu avec OSE constituait une sûreté suffisante, en mesure de rendre l’octroi d’une garantie admissible pour un investisseur privé.
Greece and HSY claim that the assignment of proceeds resulting from Agreement 39 with OSE was an adequate security which would render the grant of the guarantee acceptable for a private investor.

Toutefois, lors de la clôture partielle ou finale du programme opérationnel, les dépenses admissibles sont égales au total des paiements provenant de chacun des instruments d'ingénierie financière visés au paragraphe 1 au titre d’investissements en faveur des entreprises ou des garanties fournies, y compris tout montant engagé en tant que garantie par les fonds de garantie, et des frais de gestion admissibles.
However, at the partial or final closure of the operational programme, the eligible expenditure shall be the total of any payments for investment in enterprises from each of the financial engineering instruments referred to in paragraph 1 or any guarantees provided, including amounts committed as guarantees by guarantee funds and eligible management costs.

Quelqu'un doit payer pour le rapatriement et ce que nous voulons réaliser, c'est mettre en place et protéger ce type de régime d'assurance par le règlement en tant que garantie admissible pour couvrir les responsabilités des compagnies de transport (1155) M. Inky Mark: Merci.
Someone has to pay for repatriation, and what we want to do is to be able to implement this plan and to have this kind of insurance plan covered by the regulation as an admissible security covering transportation companies' liabilities (1155) Mr. Inky Mark: Thank you.