Vertaling van "garant qu’aucune donnée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Definition: The patient has had two or more depressive episodes as described in F33.0-F33.3, in the past, but has been free from depressive symptoms for several months.

Aucune donnée n'existe
No data exists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(33 bis) Compte tenu du caractère spécial de l'Agence, celle-ci doit faire l'objet d'un régime propre, spécial et garant de la protection des données, qui ne doit en aucun cas être inférieur au régime général applicable à l'Union et à ses agences.
(33a) Bearing in mind the particular character of the Agency, it should have its own particular regime that should also guarantee data protection, which should on no account be at a lower level than the general regime applicable to the Union and its Agencies.

Par conséquent, je voudrais aujourd’hui savoir si ce membre du Conseil se portera garant qu’aucune donnée sensible n’est transmise à l’Iran.
I put the question now, therefore, whether that Council member will guarantee that sensitive data will not under any circumstances be transferred to Iran.