Traduction de «garages un accord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installateur de portes de garage [ installatrice de portes de garage | poseur de portes de garage | poseuse de portes de garage ]
garage door installer

cheffe d'atelier automobile | cheffe de garage | chef de centre réparation automobile | chef de garage
auto shop service manager | motor vehicle repair shop manager | car shop repair service director | garage manager

pont de garage | vérin hydraulique pour pont de garage
jack for vehicle inspection pits

bassin de garage | lieu de garage
basin | tying-up place

garage couvert | garage sous hall
garage parking area

garage à libre atelier | garage à libre service d'atelier
do it yourself garage | DIY garage | do-it-yourself garage

stalle de garage [ box de garage | poste de garage ]
garage bay

préposé de garage [ préposée de garage ]
garage jockey [ garage attendant ]

mettre en place des accords de licence | préparer les accords de licence | appliquer des accords de licence | préparer des accords de licence
prepare licence agreements | prepare license agreements

conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage
apply for funds | obtain a sponsorship | obtain sponsors | obtain sponsorship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On ne peut pas en fait travailler à partir de son garage; je ne suis pas d'accord avec John.
You can't actually do this stuff in your garage; I would disagree with John.

Le ministre est-il d'accord pour dire que les banques de Bay Street et les pétrolières de Calgary seront plus nombreuses que les dépanneurs, les pizzerias ou les garages à profiter de ses largesses?
Does the minister agree that the Bay Street banks and Calgary oil companies are more likely to benefit from this largesse than convenience stores, pizzerias or garages?

Nous avons travaillé avec les gens qui représentent les services après-vente et les garages qui cherchent à faire ce travail, et nous avons conclu un accord volontaire qui prévoit la médiation et une structure de prix.
We worked with those representing the after market and garages that seek to do this work, and we came up with a voluntary agreement that has mediation in it; it has a price structure in it.

(11) L'accord, connu sous le nom d'accord de Stockholm, relie directement la prescription spécifique de stabilité à l'état de mer dans lequel le navire est exploité, et notamment à la hauteur de houle significative observée dans la zone d'exploitation. La hauteur de houle significative dans la zone d'exploitation du navire détermine la hauteur d'eau qui serait susceptible de s'accumuler sur le pont-garage à la suite d'une avarie accidentelle.
(11) Under this agreement, known as the Stockholm Agreement, the specific stability standard is directly related to the sea area in which the vessel operates and more particularly to the significant wave height recorded in the area of operation; the significant wave height of the area where the ship operates determines the height of water on the car deck that would arise following the occurrence of accidental damage.

Pour les véhicules à moteur destinés à être utilisés sur la voie publique - et qui peuvent tomber en panne à n'importe quel endroit - la Commission a exempté les accords de distribution exclusive et sélective, afin de permettre aux fabricants d'établir un réseau communautaire de garages(3) (Un accord sélectif est en accord en vertu duquel un distributeur ne peut vendre à un autre revendeur non agréé comme distributeur par le fabricant.) (1) John Deere - IV/30.809 - JO L 35/58 du 7 février 1985.
For motor vehicles intended for use on public roads - which may break down anywhere - the Commission has exempted both exclusive and selective agreements, in order to allow manufacturers to establish a Community-wide network of garages3) (A selective agreement is one in which a dealer may not sell to another reseller not authorised as a dealer by the manufacturer).

Ils se réjouissent que l'AMI ait été mis sur une voie de garage, mais par l'intermédiaire des pétitions que j'ai entre les mains et d'autres, ils exhortent le gouvernement à revoir sa position sur l'AMI. Ils demandent au Parlement de rejeter le cadre de négociation actuel de l'AMI et d'ordonner au gouvernement de négocier un accord entièrement différent prévoyant la mise en place, à l'échelle mondiale, d'un régime commercial réglementé qui protégerait les travailleurs, l'environnement et la capacité des gouvernements à agir dans l'intérêt du public.
They celebrate the fact that the MAI has been stalled, but through these petitions and others they urge the government to reconsider its position on the MAI. They call upon parliament to reject the current framework of MAI negotiations and to instruct the government to seek an entirely different agreement by which the world might achieve a rules based global trading regime that protects workers, the environment and the ability of governments to act in the public interest.