Traduction de «gar knutson robert » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Ken Epp pour Eric Lowther; Bernard Patry pour Nancy Karetak-Lindell; Steve Mahoney pour Robert Bertrand; Ivan Grose pour Denis Paradis; Bernard Patry pour Denis Paradis; John McKay pour John Harvard; Ivan Grose pour Nancy Karetak-Lindell; Ivan Grose pour Robert Bertrand et Gar Knutson pour Sheila Finestone.
Acting Members present: Ken Epp for Eric Lowther; Bernard Patry for Nancy Karetak-Lindell; Steve Mahoney for Robert Bertrand; Ivan Grose for Denis Paradis; Bernard Patry for Denis Paradis; John McKay for John Harvard; Ivan Grose for Nancy Karetak-Lindell; Ivan Grose for Robert Bertrand and Gar Knutson for Sheila Finestone.

Membres substituts présents : Maud Debien pour Gérard Asselin, Reg Alcock pour David Pratt, Robert Bertrand pour Roger Gallaway, Gar Knutson pour Sarkis Assadourian, John Maloney pour Roger Gallaway, Lynn Myers pour David Pratt.
Acting Members present: Maud Debien for Gérard Asselin, Reg Alcock for David Pratt, Robert Bertrand for Roger Gallaway, Gar Knutson for Sarkis Assadourian, John Maloney for Roger Gallaway, Lynn Myers for David Pratt.

Le vice-président (M. Gar Knutson): J'aurais une question à vous poser, monsieur Roberts, à propos de vos commentaires sur les poursuites juridiques lancées par les citoyens.
The Vice-Chairman (Mr. Gar Knutson): I wonder if I could ask a question, Mr. Roberts, regarding your comments about the citizen suits.

Représentant la Chambre des communes: Sue Barnes, Jean Guy Carignan, Gar Knutson, Robert Lanctôt, Derek Lee, Paul Macklin, Lynn Myers, Jim Pankiw et Tom Wappel (9).
Representing the House of Commons: Sue Barnes, Jean Guy Carignan, Gar Knutson, Robert Lanctôt, Derek Lee, Paul Macklin, Lynn Myers, Jim Pankiw, and Tom Wappel (9).

Représentant la Chambre des communes: Pierre Brien (pour Robert Lanctôt), Marlene Catterall (pour Joe Commuzzi), John Cummins, Gurmant Grewal, Richard Harris (pour Jim Gouk), Gar Knutson, Derek Lee, Paul Maklin, Lynn Myers, Jim Pankiw, Tom Wappel et Lynn Yelich (pour Ted White) (12).
Representing the House of Commons: Pierre Brien (for Robert Lanctôt), Marlene Catterall (for Joe Commuzzi), John Cummins, Gurmant Grewal, Richard Harris (for Jim Gouk), Gar Knutson, Derek Lee, Paul Macklin, Lynn Myers, Jim Pankiw, Tom Wappel, and Lynne Yelich (for Ted White) (12).