Traduction de «gar knutson qu'entendez-vous » (Français → Anglais) :

M. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): Je ne sais pas si vous entendez faire une pause à 15 h 30. Si la réponse est oui, il nous reste trois minutes.
Mr. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): I don't know if you're planning on breaking at 5.30 p.m. If so, there are three more minutes.

M. Gar Knutson (secrétaire parlementaire du premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je vous prie d'appeler la question no 225 marquée d'un astérisque[Texte]
Mr. Gar Knutson (Parliamentary Secretary to Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, would you be so kind as to call Starred Question No. 225. .[Text]

Mme May: Vous pourrez trouver des discussions intéressantes sur ces questions dans le hansard, en particulier les échanges entre Gar Knutson et le ministre Anderson.
Ms. May: You could find interesting discussions on these points in the Hansard from the House of Commons, particularly the exchange between Gar Knutson and Minister Anderson.

M. Gar Knutson: Qu'entendez-vous lorsque vous dites que cela «pourrait miner la portée du reste de la disposition»?
Mr. Gar Knutson: Can you expand on your phrase that it “could undermine the rest of the provision”?

M. Gar Knutson (secrétaire parlementaire du premier ministre, Lib.): Madame la Présidente, je pense que vous constaterez qu'il y a également consentement unanime, à la suite de discussions entre les leaders parlementaires des divers partis, pour adopter la motion suivante:
Mr. Gar Knutson (Parliamentary Secretary to Prime Minister, Lib.): Madam Speaker, I think you would also find, based on discussions between the leaders of the various parties, unanimous consent for the following motion: