Vertaling van "gar knutson madame " (Frans → Engels) :

M. Gar Knutson: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.
Mr. Gar Knutson: Madam Speaker, I rise on a point of order.

M. Gar Knutson: Madame la Présidente, je ne connais pas les détails concernant l'usine de fabrication de pâtes du sud de la Saskatchewan, mais je dirais d'emblée que si la Commission canadienne du blé a empêché cette usine de se développer, ce fut une erreur de politique.
Mr. Gar Knutson: Madam Speaker, I do not have a detailed understanding of the pasta plant in southern Saskatchewan, but off the top, if in fact the wheat board prevented that plant from developing, that was a mistake in policy.

M. Gar Knutson: Madame la Présidente, les faits que présente mon collègue ne sont pas tout à fait exacts.
Mr. Gar Knutson: Madam Speaker, my colleague's facts are a little off.

M. Gar Knutson: Madame la Présidente, je suis ravi d'entendre la question du député.
Mr. Gar Knutson: Madam Speaker, I am delighted with the question that the hon. member has asked me.

Le vice-président (M. Gar Knutson): Madame Broten, et ensuite madame Kraft Sloan.
The Vice-Chairman (Mr. Gar Knutson): Miss Broten, and then we'll move to Miss Kraft Sloan.