Traduction de «gar knutson faisons » (Français → Anglais) :

M. Gar Knutson: Faisons donc cela.
Mr. Gar Knutson: Let's do that.

M. Gar Knutson: Faisons une pause.
Mr. Gar Knutson: Let's take a break.

M. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): J'allais dire au gouvernement: qu'est-ce que cela fait si c'est extrêmement inhabituel—ce que nous faisons ces jours-ci en matière de sécurité est extrêmement inhabituel.
Mr. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): I was going to make the point to the government that so what if it's highly unusual—it's highly unusual what we're doing in security these days.

M. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): Nous devrions nous efforcer de terminer d'ici jeudi et s'il faut pour cela tenir des réunions supplémentaires, faisons-le.
Mr. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): I think we should make an honest effort to be finished by Thursday, and if that means scheduling extra meetings, so be it.

Motion no 109 Que le projet de loi C-65 soit modifié par suppression de l'article 76 (1205) M. Gar Knutson (Elgin-Norfolk, Lib.): Madame la Présidente, nous faisons aujourd'hui un pas important en procédant à l'étude du premier projet de loi fédérale jamais présenté pour la protection des espèces en voie de disparition.
Motion No. 109 That Bill C-65 be amended by deleting Clause 76 (1205 ) Mr. Gar Knutson (Elgin-Norfolk, Lib.): Madam Speaker, today marks an important step in introducing Canada's first ever federal legislation for the protection of endangered species.