Vertaling van "gar knutson est-ce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gars à la coule [ gars à la page | gars parfait ]
swinging guy [ groovy guy ]

gars du café du commerce
guys around the cracker barrel

fameux gaillard [ rude gars ]
broth of a boy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le vice-président (M. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.)): Je m'appelle Gar Knutson et je suis vice-président du comité.
The Vice-Chairman (Mr. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.)): My name is Gar Knutson and I'm the vice-chair of the committee.

Groupes d’Action Rapides – Surveillance et Intervention au Sahel (GAR-SI SAHEL) (41,6 millions d'euros) L’objectif global de l’action est de contribuer au renforcement des capacités opérationnelles des autorités nationales pour permettre un contrôle effectif du territoire et élargir l´action de l´État de droit à l´ensemble du Sahel en créant des unités policières robustes, flexibles, mobiles, multidisciplinaires et autosuffisantes qui permettent un contrôle adéquat du territoire.
Rapid Action Groups - Monitoring and Intervention in the Sahel (GAR-SI SAHEL) (EUR 41.6 million) The overall goal is to help boost the national authorities’ operational capacity to control their territory effectively and to extend the rule of law across the entire Sahel region by creating robust, flexible, mobile, multi-disciplinary, self-sufficient police units able to exercise proper control on the ground.

C’est peut-être un gars sympa qui donne beaucoup d’argent aux bonnes œuvres, mais si nous utilisions des logiciels ouverts avec plus de courage dans cette Assemblée, ce serait un pas vers une gestion plus propre, plus économe et moderne.
He may be a nice chap who donates a lot of that money to good causes, but if we were to use open software more bravely in this House, it would be a step towards cleaner, cheaper and modern management.

Il y en a un dans ma circonscription, un gars nommé Ted Carroll – un parmi plusieurs centaines de musiciens de studio – qui m’a écrit pour nous demander d’adopter ces compromis.
There is one in my constituency, a guy called Ted Carroll – one of many hundreds of session musicians – who has written to me asking us to adopt these compromises.

Oh pauvres enfants, pauvres gars, pauvres fascistes, la Lombardie est faite de gens convenables mais ne nous cassez pas les pieds parce que nous vous mangerons tout crus, sales fascistes, sales dégoûtants fascistes.
Oh, poor lads, poor fascists; Lombardy's a place for respectable people, but don't tread on our toes, because we'll eat you alive, you fascists, rotten, stinking fascists.

C’est notre gars, celui qui va défendre les intérêts britanniques!» En fait, vous me paraissez être un europhile désarçonné par la réalité.
That is our boy, he is the man that is going to stand up for British interests. In fact it seems to me that you are a europhile that has been mugged by reality.

Le système de surveillance ne peut non plus se substituer, ni même faire double emploi en ce qui concerne les gars à effet de serre et le piégeage du carbone, aux divers rapports officiels exigés des États membres par la législation communautaire ou d'autres engagements.
The monitoring system also cannot replace or even overlap with official reporting which Member States are required to carry out with regard to greenhouse gases and carbon sinks under other agreements and Community legislation.

Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit: Joe Jordan pour Gar Knutson, John Reynolds pour Jay Hill, David Iftody pour Raymond Bonin, et que les députés suivants soient ajoutés à la liste des membres associés dudit comité: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill et Steve Mahoney.
That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Joe Jordan for Gar Knutson, John Reynolds for Jay Hill, David Iftody for Raymond Bonin; and that the following members be added to the list of associate members of the said committee: Garry Breitkreuz, Gar Knutson, Jay Hill and Steve Mahoney.

Si, comme informaticien, je donne de mon temps à la campagne électorale de Gar Knutson à 19 heures, en vertu de la loi actuelle, est-ce que cette contribution à la campagne de Gar Knutson devra être comptabilisée comme telle dans les dépenses de la campagne de Gar Knutson?
If, as a computer specialist, I give my time to the Gar Knutson election campaign at 7 p.m., under the current act, does that contribution to the Gar Knutson campaign have to be accounted for in his campaign expenses?

Le vice-président (M. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.)): Je m'appelle Gar Knutson.
The Vice-Chairman (Mr. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.)): My name is Gar Knutson.