Vertaling van "gar knutson dix-sept " (Frans → Engels) :

M. Gar Knutson (secrétaire parlementaire du premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 36(8) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, la réponse du gouvernement à sept pétitions.
Mr. Gar Knutson (Parliamentary Secretary to Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to seven petitions.

M. Gar Knutson (secrétaire parlementaire du premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 36(8) du Règlement, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, la réponse du gouvernement à dix pétitions.
Mr. Gar Knutson (Parliamentary Secretary to Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to ten petitions.

Le vice-président (M. Gar Knutson): Le premier à poser des questions sera le Parti réformiste, qui dispose de dix minutes, puis le Bloc, enfin, les Libéraux.
The Vice-Chairman (Mr. Gar Knutson): We'll begin our round of questions with ten minutes from the Reform Party, then ten minutes from the Bloc, and then we'll go over to the Liberal side.

M. Gar Knutson: Dix-sept mille dollars l'heure.
Mr. Gar Knutson: Seventeen thousand bucks an hour.

M. Gar Knutson: Oui, mais décidons tout de même de trouver une réponse à cette question difficile d'ici un an ou deux, ou d'ici dix-huit mois.
Mr. Gar Knutson: Yes, but my point is, let's decide that we're going to answer that difficult question within a year or two or eighteen months or whatever.