Traduction de «gar knutson ancien » (Français → Anglais) :

Or, ce cabinet a donné 165 000 $ aux libéraux fédéraux entre 2000 et 2003 (les chiffres pour 2004 ne sont pas encore disponibles). Cette firme a versé plus de 25 000 $ pour la campagne de Paul Martin lors du congrès à la direction du Parti libéral; trois de ses associés ont représenté des libéraux devant la Commission Gomery : David W. Scott et Peter K. Doody ont représenté Jean Chrétien, et Guy J. Pratt a représenté Jean Pelletier; de plus, en février 2005, cette firme a embauché l'ex-ministre Gar Knutson, ancien collègue de Judy Sgro.
BLG donated $165,000 to the federal Liberals between 2000 and 2003 (2004 figures are not yet publicly available); donated more than $25,000 to Paul Martin's campaign for the Liberal Party leadership; has three partners representing Liberals before the Gomery Commission inquiry (David W. Scott, Peter K. Doody representing Jean Chrétien, and Guy J. Pratt representing Jean Pelletier), and; in February 2005 hired Gar Knutson, former Cabinet colleague of Judy Sgro.

M. Gar Knutson (Elgin-Norfolk, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour féliciter le conseil municipal de Winnipeg d'avoir fait en sorte que 1 500 anciens revolvers de police ne se retrouvent pas dans les rues.
Mr. Gar Knutson (Elgin-Norfolk, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate Winnipeg city council for its initiative in keeping 1,500 obsolete police revolvers from finding their way back on to the streets.