Vertaling van "gamme des indicateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gamme étroite de pH | papier indicateur de pH - gamme étroite
short-range pH indicator paper

produit de cinquième gamme | produit de deuxième gamme | produit de première gamme | produit de quatrième gamme | produit de troisième gamme
canned and bottled food | cook-chill product | frozen food | loose,unprocessed food | ready-prepared fresh fruit and vegetable

gammes | épreuves-gammes | épreuves gammes | gamme d'épreuves trichromes | gamme de couleurs | gamme des couleurs
progressive proofs | progs | progressive colour proof | progressives

indicateur deux gammes
dual range meter

Papier indicateur à gamme étroite de pH
Narrow range P.H. test paper

papier indicateur de pH à gamme étroite Accutint
narrow range Accutint pH test paper

gamme à tempérament égal | gamme bien tempérée | gamme tempérée
equally tempered scale

rabais de gamme | remise sur gamme | ristourne de gamme
rebate on product ranges

restauration rapide haut de gamme | restauration rapide haut-de-gamme | restauration-minute haut de gamme | minute haut-de-gamme
fast casual food

culture d'indicateur biologique
Culture of biological indicator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux Pays-Bas, par exemple, les transferts du gouvernement central aux provinces et aux municipalités représentent l'essentiel de leurs recettes et ils sont déterminés à l'aide d'une large gamme d'indicateurs (tels que la taille, la densité de la population, la qualité des sols, la structure sociale et le degré d'urbanisation à côté de leur base imposable locale).
In the Netherlands, for example, central government transfers to provinces and municipalities account for most of their income and are determined by a wide range of indicators (such as size, population density, soil quality, social structure and degree of urbanisation as well as their local taxable capacity).

Les informations qui forment la base de connaissances (c'est-à-dire : les données, les statistiques, les indicateurs, ou les bonnes pratiques dans les domaines scientifique, technique ou économique) proviennent d'une large gamme de sources et de parties prenantes, notamment les États membres, l'Agence européenne pour l'environnement (AEE), Eurostat, le 6ème programme-cadre communautaire de RDT et les divers programmes nationaux de recherche.
The information that forms the knowledge base (i.e. data, statistics, indicators, or best practice of either a scientific, technical or economic nature) comes from a variety of sources and stakeholders, notably Member States, the European Environment Agency (EEA), Eurostat, the Community's 6th RTD Framework Programme and the various national research programmes and organisations.

Il suffit d'examiner toute une gamme d'indicateurs pour s'apercevoir que le Canada ne s'en sort pas particulièrement bien, qu'il s'agisse des indicateurs traditionnels des dépenses R et D ou d'autres mesures d'innovation au niveau de l'entreprise.
If you look at a whole range of indicators, we do not come out particularly well, whether it's the traditional indicators of R and D spending or other measures of innovation at the level of the firm.

Un ouvrage révolutionnaire sur l'inégalité publié en 2009 par les chercheurs britanniques Richard Wilkinson et Kate Pickett révèle que l'inégalité a une incidence plus considérable que le PNB sur une gamme d'indicateurs sociaux, notamment en matière de santé, par exemple l'espérance de vie moyenne, et sur d'autres mesures du développement humain, comme le taux d'alphabétisation, le taux de grossesse chez les adolescentes ou le taux d'incarcération.
A 2009 groundbreaking book on inequality by British scholars, Richard Wilkinson and Kate Pickett, empirically demonstrates that inequality, more than GNP, has a significant impact on a range of social indicators, including health outcomes such as average life expectancy and other measures of human development such as rates of literacy, teenage pregnancy or incarceration.

Un ouvrage révolutionnaire sur l'inégalité publié en 2009 par les chercheurs britanniques Richard Wilkinson et Kate Pickett révèle que l'inégalité a une incidence plus considérable que le PNB et le PIB sur une gamme d'indicateurs sociaux liés à la santé, par exemple l'espérance de vie moyenne, et d'autres mesures du développement humain, comme le taux d'alphabétisation, le taux de grossesse chez les adolescentes ou le taux d'incarcération.
In 2009 a groundbreaking book on inequality by British scholars Richard Wilkinson and Kate Pickett demonstrates that inequality, more than GNP or GDP, has a significant impact on a range of social indicators, indicators like health outcomes, such as the average life expectancy, and in other measures of human development, such as rates of literacy, teenage pregnancy or incarceration.

Les CCI fonctionnent selon une logique d'entreprise, sur la base de plans d'entreprise annuels, comprenant une gamme ambitieuse d'activités allant de l'enseignement à la création d'entreprise, avec des objectifs clairs, des produits à livrer et des indicateurs de performance clés à l'aune desquels les progrès sont mesurés.
KICs operate according to a business logic, on the basis of annual business plans, including an ambitious portfolio of activities from education to business creation, with clear targets, deliverables and key performance indicators (KPIs) against which they are measured.

S’engager dans la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale des enfants en tant que priorité de la stratégie Europe 2020 – Mobiliser toute la gamme d’instruments et d’indicateurs disponibles dans le cadre de la stratégie Europe 2020 afin de donner un nouvel élan aux efforts communs pour lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale des enfants.
Address child poverty and social exclusion as a key issue within the Europe 2020 Strategy — Mobilise the range of tools and indicators available within the Europe 2020 Strategy to give new impetus to joint efforts to address child poverty and social exclusion:

de mobiliser toute la gamme d’instruments et d’indicateurs disponibles dans le cadre de la stratégie Europe 2020 afin de donner un nouvel élan aux efforts communs pour lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale des enfants.
mobilising the range of tools and indicators available within the Europe 2020 strategy to give new impetus to joint efforts to address child poverty and social exclusion; and

Ils seront jugés d'après leur degré de succès par rapport à toute une gamme d'indicateurs, et notamment l'équité entre les sexes.
They will be judged according to their success on delivering on a range of indicators, including gender equity.

Une vaste gamme d'indicateurs révèlent que le milieu nordique change à un rythme sans précédent.
A wide range of indicators shows that the northern environment is changing at an unprecedented rate.