Traduction de «gamme des actions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit de cinquième gamme | produit de deuxième gamme | produit de première gamme | produit de quatrième gamme | produit de troisième gamme
canned and bottled food | cook-chill product | frozen food | loose,unprocessed food | ready-prepared fresh fruit and vegetable

gammes | épreuves-gammes | épreuves gammes | gamme d'épreuves trichromes | gamme de couleurs | gamme des couleurs
progressive proofs | progs | progressive colour proof | progressives

autonomie d'un véhicule moteur | gamme fonctionnelle | rayon d'action d'un véhicule moteur
autonomy | independence | operating radius | operating range

rabais de gamme | remise sur gamme | ristourne de gamme
rebate on product ranges

gamme opératoire [ gamme d'usinage | gamme de fabrication | gamme ]
planning sheet [ plan of procedure | route sheet | route-sheet | operation sheet | sequence sheet | operation list | process chart | manufacturing data sheet ]

gamme directrice | gamme directrice de fabrication | gamme de base | gamme mère
master route sheet

élargissement de la gamme [ élargissement de la gamme de produits | extension de la ligne | extension de la gamme | extension de la ligne de produits | extension de la gamme de produits ]
line extension [ line streching | product line extension | product line streching ]

restauration rapide haut de gamme | restauration rapide haut-de-gamme | restauration-minute haut de gamme | minute haut-de-gamme
fast casual food

dosage macroéconomique [ dosage de mesures | dosage des politiques | combinaison de mesures | combinaison des moyens d'action | panoplie de mesures | gamme de politiques | dosage de politique économique ]
policy mix

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une gamme d'actions portant sur le capital et la liquidité visant à préserver ou à rétablir la viabilité et la position financière de l'établissement ;
a range of capital and liquidity actions required to maintain or restore the viability and financial position of the institution ;

(5) une gamme d’actions portant sur le capital et la liquidité visant à préserver la continuité des fonctions critiques et des activités prioritaires de l’établissement ainsi que leur financement;
a range of capital and liquidity actions required to maintain operations of, and funding for, the institution's critical functions and business lines;

La réussite de la mobilisation en faveur du plein emploi et d'une productivité plus élevée dépend d'une large gamme d'actions, dont celles qui ont déjà été discutées ci-dessus.
The drive for full employment and higher productivity depends on a wide variety of actions, including those already discussed above.

Le type et la gamme d'actions à financer au sein de chaque priorité reflètent la nature différente des objectifs de convergence, de compétitivité régionale et d'emploi, et de coopération territoriale européenne, conformément aux articles 4, 5 et 6.
The type and range of actions to be financed within each priority shall reflect the different nature of the Convergence, Regional competitiveness and employment and European territorial cooperation objectives in accordance with Articles 4, 5 and 6.

Ces lignes budgétaires servent à financer une large gamme d'actions conduites par la Commission pour mettre en œuvre les textes législatifs en vigueur et lancer de nouvelles initiatives.
These budget lines are used to support a wide range of actions undertaken by the Commission to implement existing legislation and develop new policy initiatives.

Ceux-ci couvrent une large gamme d'actions mises en œuvre au moyen d'une série de programmes pluriannuels qui accordent des subventions à des bénéficiaires privés et publics.
These cover a wide range of activities, implemented through a variety of multi-annual programmes allocating grants to private and public beneficiaries.

Le type et la gamme d'actions à financer au sein de chaque priorité doit refléter la nature des objectifs "convergence", "compétitivité régionale, emploi et intégration sociale " et "coopération territoriale et européenne" conformément aux articles 5, 6 et 7 .
The type and range of actions to be financed within each priority shall reflect the varying nature of the 'convergence ', 'regional competitiveness, employment and social inclusion ' and 'European territorial cooperation' objectives in accordance with Articles 5, 6 and 7 .

Une large gamme d’actions portant sur une utilisation accrue du bois et sur la compétitivité de la sylviculture et des activités connexes a été mise en œuvre dans le cadre de la communication de la Commission sur l’état de la compétitivité de la filière bois et de ses industries dérivées dans l’Union européenne, adoptée en 1999.
A broad range of actions related to the enhanced use of wood and the competitiveness of the forest-based and related industries have been carried out in the context of the Communication on the State of Competitiveness of the EU Forest-based and Related Industries adopted in 1999. The Commission has recently completed an evaluation of this Communication.

La réussite de la mobilisation en faveur du plein emploi et d’une productivité plus élevée dépend d’une large gamme d’actions, dont celles qui ont déjà été discutées ci-dessus.
The drive for full employment and higher productivity depends on a wide variety of actions, including those already discussed above.

Cette valeur s'est matérialisée par une vaste gamme d'actions engagées, un ciblage précis des actions et un grand nombre de participants.
This has materialised through a broad range of actions undertaken, the precise targeting of the actions and the large numbers of participants.