Vertaling van "gamme de systèmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit de cinquième gamme | produit de deuxième gamme | produit de première gamme | produit de quatrième gamme | produit de troisième gamme
canned and bottled food | cook-chill product | frozen food | loose,unprocessed food | ready-prepared fresh fruit and vegetable

gammes | épreuves-gammes | épreuves gammes | gamme d'épreuves trichromes | gamme de couleurs | gamme des couleurs
progressive proofs | progs | progressive colour proof | progressives

gamme à tempérament égal | gamme bien tempérée | gamme tempérée
equally tempered scale

rabais de gamme | remise sur gamme | ristourne de gamme
rebate on product ranges

gamme opératoire [ gamme d'usinage | gamme de fabrication | gamme ]
planning sheet [ plan of procedure | route sheet | route-sheet | operation sheet | sequence sheet | operation list | process chart | manufacturing data sheet ]

gamme directrice | gamme directrice de fabrication | gamme de base | gamme mère
master route sheet

élargissement de la gamme [ élargissement de la gamme de produits | extension de la ligne | extension de la gamme | extension de la ligne de produits | extension de la gamme de produits ]
line extension [ line streching | product line extension | product line streching ]

restauration rapide haut de gamme | restauration rapide haut-de-gamme | restauration-minute haut de gamme | minute haut-de-gamme
fast casual food

gamme de coloris [ gamme de couleurs | gamme des couleurs ]
colour scale [ color scale | colour range | color range ]

Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa
Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- à envisager toutes les possibilités et à rédiger des propositions pour mettre en place une nouvelle gamme de systèmes novateurs afin d'élargir l'éventail d'instruments disponibles pour soutenir l'investissement public et privé dans les domaines du capital-risque et des garanties et, pour ce faire, à renforcer sa capacité d'émettre des garanties et à utiliser ses services de conseil pour structurer des modèles innovateurs de financement des PME.
- explore all options and prepare proposals to bring forward a new range of innovative schemes in order to widen the array of tools available for supporting public and private investment in the venture capital and guarantee fields and, to that end, to reinforce its capacity to issue guarantees and to use its advisory services for structuring innovative SME financing schemes.

“Lt” dans le cas où le moteur a été réceptionné et réglé pour une composition de gaz spécifique dans la gamme des gaz L et est convertible à l’utilisation d’un autre gaz spécifique dans la gamme des gaz L par réglage fin du système d’alimentation.
Lt in case of the engine being approved and calibrated for a specific gas composition in the L-range of gases and transformable to another specific gas in the L-range of gases after fine tuning of the engine fuelling.

“Ht” si le moteur a été réceptionné et réglé pour une composition de gaz spécifique dans la gamme des gaz H et est convertible à l’utilisation d’un autre gaz spécifique dans la gamme des gaz H par réglage fin du système d’alimentation.
Ht in case of the engine being approved and calibrated for a specific gas composition in the H-range of gases and transformable to another specific gas in the H-range of gases by fine tuning of the engine fuelling.

C'est le plus moderne au monde, et il est considéré comme étant le dernier cri. Il inclut tous les systèmes d'autoprotection et toutes les capacités que pourrait vouloir un commandant au sol pour effectuer de la reconnaissance à long terme ou de la reconnaissance de longue vision—jour et nuit, en tout temps.Il ne faut pas oublier non plus l'hélicoptère Griffon, un de nos plus récents achats qui serait équipé de toute la gamme de systèmes de guerre électronique de défense.
It's the most modern in the world and it's considered to be state of the art. It has all of the self-protection systems and capabilities that a commander would want on the ground for long-term reconnaissance or long-vision reconnaissance—day-night, all-weather.There is also the Griffon helicopter, one of the newest helicopters in the inventory, which will be equipped with a full suite of defence electronic warfare systems.

Les autres concurrents disposent d’une large gamme de systèmes anti-vibrations et d'un savoir-faire notable dans les activités de recherche-développement et de production, de sorte qu’ils représentent une importante contrainte concurrentielle pour l’entreprise commune.
The remaining competitors have a wide portfolio of anti-vibration systems and sufficient expertise in the RD and production activities to constitute an important competitive constraint for the joint venture.

Il peut être profitable à l’économie rurale que l’on mette en place des systèmes de qualité en faveur des producteurs qui les récompensent des efforts qu’ils consentent pour produire une gamme variée de produits de qualité.
Operating quality schemes for producers which reward them for their efforts to produce a diverse range of quality products can benefit the rural economy.

D'après la lecture que je fais du rapport Romanow, j'en conclus cependant qu'il rejette effectivement tout mécanisme de marché intérieur à l'intérieur du système public de prestation de soins de santé, et qu'il écarte la gamme de systèmes mixtes de prestation de soins de santé qui existent dans toutes les démocraties sociales d'Europe, notamment en Suède, en France et en Allemagne.
However, my reading of the Romanow report is such that it effectively rules out any role for internal markets within the provision of public health care, and it effectively dismisses the range of blended systems in terms of delivery which exists in all the social democracies of Europe, including Sweden, France and Germany.

Agere conçoit, développe et fabrique des circuits intégrés destinés à une large gamme de systèmes de télécommunications et de systèmes informatiques ainsi que des composants optoélectroniques pour les réseaux de télécommunications.
Agere designs, develops and manufactures integrated circuits for use in a broad range of communications and computer systems and opto-electronic components for communications networks.

Le réseau Eurydice offre une vaste source d'informations comparables sur les systèmes et politiques éducatives en Europe, ainsi qu'une large gamme d'analyses comparatives sur divers thèmes relatifs aux systèmes éducatifs.
The Eurydice Network provides a vast source of comparable information on European education systems and policies and a wide range of comparative analyses on various topics of the education systems.

Actuellement, la sécurité de la plupart des réacteurs dépend de toute une gamme de systèmes de sécurité actifs qui s'ajoutent font gonfler le coût.
Currently, most reactors are safe only because of a bunch of active safety systems that add to the cost.