Traduction de «gamme complète d'ouvrages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distributeur de gamme complète de produits
broadline distributor [ full-line distributor | general-line distributor | broadliner ]

gamme complète de machines grand format d'impression
complete line of wide-format printers

gamme complète
full line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour en arriver à une décision sur une question de procédure, le Président peut compter sur une gamme complète d’ouvrages traitant de procédure ainsi que sur les précédents afin de déterminer de quelle façon on a interprété et appliqué le Règlement par le passé.
In arriving at a decision on a procedural point, the Speaker may draw on a full range of procedural information and examine the precedents to determine how the Standing Orders have been applied and interpreted in the past.

Néanmoins, les besoins spécifiques d'informations sur le contenu en substances dangereuses des produits de construction devraient être examinés davantage afin de compléter la gamme des substances couvertes pour assurer un haut niveau de protection de la santé et de la sécurité des travailleurs utilisant des produits de construction et des utilisateurs d'ouvrages de construction, notamment en matière de recyclage et/ou d'obligation de réutilisation des pièces ou des matériaux.
However, the specific needs for information on the content of hazardous substances in construction products should be further investigated with a view to completing the range of substances covered so as to ensure a high level of protection of the health and safety of workers using construction products and of users of construction works, including with regard to recycling and/or re-use requirements of parts or materials.

Pour en arriver à une décision, le Président utilise une gamme complète d'ouvrages traitant de procédure et étudie les précédents établis au Canada et ailleurs au monde afin de déterminer de quelle façon on a interprété et appliqué le Règlement par le passé.
In making a ruling, the Speaker draws upon a full range of procedural information and examines the precedents from Canada and elsewhere to determine how the Standing Orders have been applied and interpreted in the past.