Traduction de «gam sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

table GAM 1983 [ table GAM de 1983 ]
1983 Group Annuity Mortality Table [ Group Annuity Mortality Table for 1983 | 1983 GAM Table | 1983GAM | GAM 83 Table ]

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

Assistance douanière mutuelle 1992 | groupe Assistance douanière mutuelle 1992 | GAM 92 [Abbr.]
Mutual Assistance Group 1992 | MAG 92 [Abbr.]

groupe Assistance mutuelle | Groupe d'assistance mutuelle | GAM [Abbr.]
Mutual Assistance Group | MAG [Abbr.]

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a ajouté: «La réussite de la démobilisation et de la réintégration des membres du GAM sera cruciale pour permettre une paix durable.
She added: “A successful demobilisation and reintegration of the GAM members will be a key factor to achieve a lasting peace.

Il a indiqué que cet ensemble de mesures complète le travail de la MSA en ce qu'il prévoit une aide à la réinsertion des anciens combattants et détenus du GAM ainsi qu'un programme destiné à renforcer l'administration locale; de plus, un soutien supplémentaire sera fourni à moyen terme en vue de l'instauration d'une paix et d'une stabilité durables à Aceh.
The Council noted that this package is complementing the work of the AMM through support to the reintegration of former GAM combatants and detainees, and a programme to strengthen local governance; and that, in the medium term, further support will be provided to a sustainable peace and stability in Aceh.