Vertaling van "gallant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système Miller Gallante
Miller Gallante System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres substituts présents : Colleen Beaumier pour Paddy Torsney, Rob Merrifield pour Cheryl Gallant et Dave Chatters pour Cheryl Gallant.
Acting Members present: Colleen Beaumier for Paddy Torsney, Rob Merrifield for Cheryl Gallant and Dave Chatters for Cheryl Gallant.

Du consentement unanime, il est ordonné, — Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit : Dale Johnston en remplacement de Cheryl Gallant et John Reynolds en remplacement de Randy White; et que Cheryl Gallant et Randy White s'ajoutent à la liste des membres associés.
By unanimous consent, it was ordered, — That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Dale Johnston to replace Cheryl Gallant and John Reynolds to replace Randy White; and that Cheryl Gallant and Randy White be added to the list of associate members.

M. Gallant est de la huitième génération des descendants de Michel Haché-Gallant, le tout premier Acadien qui s'est établi à l'Île-du-Prince-Édouard.
He is the eighth generation descendant of Michel Haché-Gallant who was the first Acadian to arrive on Prince Edward Island.

À ma droite, du Réseau culturel francophone de Terre-Neuve et Labrador, M. Xavier Georges, directeur, de la Fédération culturelle de l'Île-du-Prince-Édouard, Mme Monic Gallant, directrice générale, de la Fédération culturelle acadienne de la Nouvelle-Écosse et du Conseil de partenariat des arts et de la culture de la Nouvelle-Écosse, M. Paul Gallant, président des deux organismes et de l'Assemblée de la francophonie de l'Ontario, Mme Mariette Carrier-Fraser, présidente.
On my right, Mr. Xavier Georges, Director of the Réseau culturel francophone de Terre-Neuve-et-Labrador, Ms. Monic Gallant, Director General of the Fédération culturelle de l'Île-du-Prince-Édouard, Mr. Paul Gallant, President of the Fédération culturelle acadienne de la Nouvelle-Écosse and Nova Scotia Arts and Culture Partnership Council, and Ms. Mariette Carrier-Fraser, President of the Assemblée de la francophonie de l'Ontario.

M. Georges, Mme Gallant, M. Gallant et Mme Carrier-Fraser font des présentations puis répondent aux questions.
Mr. Georges, Ms. Gallant, Mr. Gallant and Ms. Carrier-Fraser made presentations and answered questions.