Traduction de «gallagher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice de Gallagher | IG
Gallagher index | GI | least-square index | LSQ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Frederick M. Gallagher (représentant, Low Impact Renewable Energy Coalition): Monsieur Gallagher.
Mr. Frederick M. Gallagher (Representative, Low Impact Renewable Energy Coalition): Mr. Gallagher.

Dorfman, R.I., Gallagher, T.F., et Koch, F.C (1936), The nature of the estrogenic substance in human male urine and bull testis, Endocrinology, 19: 33-41.
Dorfman, R.I., Gallagher, T.F. and Koch, F.C (1936). The nature of the estrogenic substance in human male urine and bull testis. Endocrinology 19: 33 — 41.

Mark Gallagher nous a quittés, mais, grâce à cette initiative, le souvenir de son sacrifice restera vivant dans nos cœurs très longtemps encore.
While Mark Gallagher may have left this world, through this school his legacy of sacrifice above self will live on in our hearts for many years to come.

Il consistera à construire une école de formation professionnelle à la mémoire de Mark Gallagher, sergent de la GRC originaire du Nouveau-Brunswick, qui avait perdu la vie lors du tremblement de terre survenu à Haïti.
The project will build a vocational school in memory of New Brunswick RCMP sergeant, Mark Gallagher, who was killed in the Haiti earthquake.

Le sergent Gallagher, un agent de la GRC, a perdu la vie après son arrivée en Haïti le jour du tremblement de terre.
RCMP Sergeant Gallagher lost his life after landing in Haiti the day of the earthquake.

[Traduction] Bob Gallagher, lui aussi, a été un véritable pilier. Il a prédit il y a dix ans que le droit égal au mariage serait accordé de son vivant et il a travaillé sans relâche pour atteindre ce but.
[English] There are people like Bob Gallagher, who has been a tower of strength, someone who a decade ago predicted that he would see equal marriage in his lifetime and has worked tirelessly to achieve that goal.

M. Gallagher et M. Haarder ont soulevé quelques questions à ce propos.
Mr Gallagher and Mr Haarder raised a few issues in this context.

- (ES) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Gallagher pour la rapidité avec laquelle il a produit ce rapport afin de permettre l’approbation de ces deux prorogations qui, comme il l’a signalé, permettent aux activités de pêche de continuer jusqu’à la signature d’un nouveau protocole avec le Sénégal.
– (ES) Mr President, I would like to thank Mr Gallagher for the speed with which he has worked on his report in order to allow the approval of these two extensions which, as he has pointed out, allow the continuation of fishing activity until the signing of a new protocol with Senegal.

- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0314/2001) de M. Gallagher, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil [COM(2001) 422 - C5-0405/2001 - 2001/0168(CNS)] relatif à la conclusion de deux accords sous forme d'échanges de lettres relatifs à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévue par l'accord conclu entre la Communauté économique européenne et la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise pour les périodes allant du 1er mai 2001 au 31 juillet 2001 et du 1er août 2001 au 31 décembre 2001.
– The next item is the report (A5-0314/2001) by Mr Gallagher, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council Regulation [COM(2001) 422 – C5-0405/2001 – 2001/0168(CNS)] on the conclusion of two Agreements in the form of exchanges of letters concerning the extension of the Protocol establishing the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the periods 1 May 2001 to 31 July 2001 and 1 August 2001 to 31 December 2001.

Pat the Cope Gallagher Objet : Situation des enfants en Roumanie
Pat the Cope Gallagher Subject: Children in Romania