22. se félicite que le développement d'applications liées à Galileo sera entrepris dans le cadre du 6ème PCRD, tant dans le domaine de la recherche spatiale, que dans ceux des technologies de la Société de l'Information et du développement durable, changement global et écosystèmes et transports;
22. Welcomes the fact that the development of Galileo-related applications will be pursued as part of the Sixth Framework Programme for research and development, under the headings of space research, as well as information society technologies, sustainable development, global change and ecosystems, and transport;
