Traduction de «galileo créée pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie créée par la loi | compagnie d'origine législative | compagnie légale | société créée par la loi | société d'origine législative | société légale
statutory company

sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel
choose artwork designs developed by staff collaborators | select artwork developed by staff | select artwork developed by members of staff | select artwork developed by staff members

corporation créée par la loi | corporation d'origine législative | corporation légale
statutory corporation

oeuvre créée en collaboration | oeuvre de collaboration
work of joint authorship

société créée de fait
de facto corporation

Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique relatif à l'attribution de droits de propriété intellectuelle, d'intérêts et de redevances pour la propriété intellectuelle créée ou fourni
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the Allocation of Intellectual Property Rights, Interests and Royalties for Intellectual Property Created or Furnished under

Commission d'experts créée par la résolution 935 du Conseil de sécurité, chargée d'examiner et d'analyser les violations graves du droit international humanitaire commises au Rwanda, y compris d'éventuels actes de génocide
Commission of Experts Established pursuant to Security Council Resolution 935 to Examine and Analyse the Grave Violations of International Humanitarian Law in Rwanda, including Possible Acts of Genocide

Commission d'enquête créée en application de la résolution 496 (1981) du Conseil de sécurité
Commission of Inquiry Established under Resolution 496 (1981) of the Security Council

valeur ajoutée du marché | valeur de marché créée [ VMC ]
market value added [ MVA ]

valeur de marché créée | VMC
market value added | MVA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'entreprise commune Galileo créée par le règlement (CE) no 876/2002 du Conseil a cessé ses activités le 31 décembre 2006.
The Galileo Joint Undertaking created by Council Regulation (EC) No 876/2002 ceased its operations on 31 December 2006.

[4] Deux possibilités restent pour l'instant envisagées : soit une contribution versée par la Belgique à l'entreprise commune GALILEO à due concurrence des charges payées par cette dernière ; soit l'application par la Belgique du protocole sur les privilèges et immunités, l'entreprise commune étant créée par un règlement communautaire sur la base de l'article 171 du Traité.
[4] For the moment, two possibilities can be envisaged: either a contribution paid by Belgium to the GALILEO Joint Undertaking and equivalent to the amount of the charges paid by the latter, or the application by Belgium of the Protocol on Privileges and Immunities, on the grounds that the Joint Undertaking was set up by a Community Regulation on the basis of Article 171 of the Treaty.

[3] L'entreprise commune Galileo a été créée par le règlement du Conseil n° 876/2002 publié au Journal officiel n° L138 du 28 mai 2002, page 1.
[3] Setting up of the Galileo Joint Undertaking by Council regulation 876/2002 published in OJ L 138, 28.05.2002, page 1

(52) L’entreprise commune Galileo créée par le règlement (CE) n° 876/2002 du Conseil a cessé ses activités le 31 décembre 2006.
(52) The Galileo Joint Undertaking created by Council Regulation (EC) No 876/2002 ceased its operations on 31 December 2006.

(41) L'entreprise commune Galileo créée par le règlement (CE) n° 876/2002 du Conseil du 21 mai 2002 a cessé ses activités le 31 décembre 2006 et la procédure de dissolution de l'entreprise est maintenant achevée.
(41) The Galileo Joint Undertaking created by Council Regulation (EC) No 876/2002 ceased its operations on 31 December 2006 and the proceedings involved in winding up the undertaking are now complete.

12. ne s'explique pas pourquoi les actifs reçus par les Communautés européennes et liés au programme GALILEO n'ont pas été repris dans les comptes annuels du fait que, selon le rapport de la Cour des comptes, les conventions ont été signées fin 2007 entre l'Agence spatiale européenne, l'entreprise commune GALILEO et l'Autorité de surveillance du GNSS (global navigation satellite systems) créée en 2004 et chargée de reprendre les activités de l'ancienne entreprise commune GALILEO au 1 janvier 2007; demande, à cet égard, que la Commission présente une proposition pour les grands projets européens (GALILEO ou RTE) qui nécessitent un financement supérieur aux perspectives financières et pour leur contrôle;
12. Fails to understand why the assets received by the European Communities in connection with the Galileo programme were not entered in the annual accounts, given that, according to the ECA's report, the agreements were signed in late 2007 between the European Space Agency, the Galileo Joint Undertaking and the GNSS (Global Navigation Satellite Systems) Supervisory Authority, which was set up in 2004 and given responsibility for taking over the activities of the former Galileo Joint Undertaking on 1 January 2007; accordingly, calls on the Commission to put forward a proposal concerning the major European projects (Galileo or TENs) which require funding which goes beyond the scope of the multiannual financial framework and which it cannot therefore control;

L'entreprise commune Galileo a été créée par le règlement (CE) no 876/2002 du 21 mai 2002 pour mener à bien la phase de développement et préparer les phases suivantes du programme Galileo.
The Galileo Joint Undertaking was set up by Regulation (EC) No 876/2002 of 21 May 2002, for the implementation of the development phase and for the preparation of the successive phases of the Galileo programme.

La mise en place de l’entreprise commune Galileo, créée par le règlement n° 876/2002 du Conseil , a toutefois pris du retard à la suite des difficultés survenues au sein de l’Agence spatiale européenne en ce qui concerne la répartition du financement du programme.
The putting into operation of Galileo, a joint undertaking set up by Council Regulation 876/2002 , has, however, been delayed as a result of the problems that have come to light within the European Space Agency as regards the sharing out of funding for the programme.

Afin que les services offerts par EGNOS soient entièrement coordonnés avec les futurs services offerts par GALILEO, la meilleure solution consiste à placer EGNOS sous le contrôle de l'entreprise commune GALILEO créée pour une durée de quatre ans par le règlement (CE) n° 876/2002 du Conseil du 21 mai 2002 [19].
The best approach to ensure that the services provided by EGNOS are fully coordinated with the future Galileo services would be to place EGNOS under the control of the Galileo Joint Undertaking, created for a duration of four years by Council Regulation (EC) No 876/2002 of 21 May 2002 [19].