Les amendements visent en majorité à aligner la structure du document sur les règlements précédents et à tirer des leçons de l'expérience acquise dans le cadre du processus d'adoption du programme Galileo. Cela vaut plus particulièrement pour les mesures relatives à la passation des marchés publics et pour la description du rôle de l'ESA, le grand "partenaire" de la Commission dans cette entreprise.
The majority of the amendments tend to align the structure of the document with the previous regulations and to draw from the experience matured within the Galileo programme adoption process: this is specifically the case for public procurement measures and the description of ESA's role, the big "partner" of the European Commission in this endeavour.
