Traduction de «galette de maïs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

galette de maïs
johnnycake | hoecake | corn dodger

galette de maïs
maize pancake [ corn pancake ]

galettes frites de maïs
Corn fritter

crêpe de sarrasin | galette de sarrasin | crêpe de blé noir | galette de blé noir | galette
buckwheat crepe | buckwheat crêpe | buckwheat pancake | galette

sélecteur rotatif à 2 galettes | sélecteur rotatif à deux galettes
2-wafer rotary selector switch | two-wafer rotary selector switch

bloc-presse [ bloc presse | galette de compactage | galette | déchet en balle ]
baled waste

fricadelle de saucisse [ galette de saucisse | galette de saucisse ]
sausage patty

CD | disque compact | DC | compact | galette | galette numérique
compact disc | CD | compact disk

galettes de pomme de terre
Potato cakes

bâtonnet de pomme de terre et de maïs
Potato and corn sticks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand on voit que l'ACDI a décidé de mettre beaucoup plus d'emphase sur les programmes anticorruption, on croit qu'effectivement elle doit jouer un rôle plus actif pour combattre la corruption et renforcer la gouvernance plutôt que de simplement suivre la stratégie d'Industrie Canada. On encourage les investissements mais on repart avec toute la galette.
Now that CIDA has decided to put more emphasis on anti-corruption programs, we believe that it will play a greater role in combating corruption and reinforcing governance rather than just following Industry Canada's strategy, which is to encourage investment without ensuring that corresponding contributions are paid to the country.

Au Japon, le tarif officiel imposé pour le bœuf est de 38,5 p. 100 mais les droits appliqués au bœuf préparé, notamment aux galettes de steak haché, sont de 50 p. 100.
In Japan, the bound tariff on beef is 38.5 per cent but the tariff on seasoned beef, such a prepared hamburger patties, is 50 per cent.

M. Rempel : Les apiculteurs s'y connaissent mieux que moi dans ce domaine, mais je crois comprendre qu'au printemps, les abeilles sont tellement programmées pour commencer à voler et à butiner que, même si vous complétez leur alimentation en leur fournissant, entre autres, des galettes nutritives à proximité de leur ruche, elles ne les utiliseront pas nécessairement.
Mr. Rempel: Beekeepers are better versed than I am on this, but I understand that in the spring, because they're so programmed to start flying and foraging, even if you supplement by putting nutrition patties near the hive, et cetera, they won't necessarily look for them.

Aujourd'hui, la production est effectuée principalement sur des galettes de 200 mm et 300 mm, mais la prochaine taille de galette sera de 450 mm.
Today production is mainly done on 200 mm and 300 mm wafers. The next wafer size will be 450 mm

Pour notre part, nous ne pouvons que le souhaiter, mais quand le week-end dernier, regardant les images de la télévision française, j’ai à nouveau vu des plages de l’Atlantique souillées par des galettes dont on ne sait si elles proviennent du Prestige ou de dégazages sauvages en haute mer, je me suis dit qu’il y a de quoi s’interroger sur l’efficacité de la législation que nous mettons en place depuis quatre ans.
For our part, we can only hope so, but when, while watching French television last weekend, I again saw Atlantic beaches soiled by oil slicks (whether they came from the Prestige or from uncontrolled degassing on the high seas is not known), I said to myself that there is reason to question the effectiveness of the legislation we have been putting in place for four years.