Vertaling van "galaxie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

galaxie spirale
spiral galaxy

galaxie spirale barrée
barred spirals galaxy

amas de galaxies
galaxy cluster

Service Galaxie de TV Ontario
TV Ontario Galaxie Service

galaxie compacte lumineuse | LCG [Abbr.]
luminous compact galaxy | LCG [Abbr.]

Galaxie naine du Sagittaire
Sagittarius dwarf galaxy

Galaxie sphéroïdale naine du Sagittaire
Sagittarius dwarf spheroidal galaxy | Sgr [Abbr.]

vitesse de fuite des galaxies [ vitesse de récession d'une galaxie ]
recession velocity of galaxy

lac Galaxy
Galaxy Lake

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cas du téléphone portable Samsung Galaxy Note 7: un exemple de bonnes pratiques
The case of the Samsung Galaxy Note 7 mobile phone: an example of good practice.

Cela s'est fait dans le cadre d'une recherche à laquelle je participe, le levé canadien de la Galaxie. Il s'agit d'un projet international, placé sous la direction du Canada, consistant à faire un levé très détaillé du contenu gazeux de notre galaxie.
That has come about as a result of research I'm involved in, the Canadian galactic plan survey, a Canadian-led international effort to map, with very high detail, the gaseous content of our galaxy.

Ces navires sont les suivants: Lila N 10, Melilla N 101, Melilla N 103, N 101 Gloria (ancien nom: Golden Lake), Sima Qian Baru 22 (anciens noms: Corvus, Galaxy), Tching Ye N 6, Xiong Nu Baru 33 (anciens noms: Draco-1, Liberty).
Those vessels are Lila No 10, Melilla No 101, Melilla No 103, No 101 Gloria (previous name: Golden Lake), Sima Qian Baru 22 (previous names: Corvus/Galaxy), Tching Ye No 6, Xiong Nu Baru 33 (previous names: Draco-1, Liberty).

En 1969, l’Américain Neil Armstrong a été le premier homme à marcher sur la Lune. Les missions Voyager, lancées en 1977, ont quitté le système solaire, ce qui signifie que les astronomes sont capables de parler non seulement des zones les plus reculées de notre galaxie, mais aussi des limites de l’ensemble de l’univers visible.
In 1969 the American Neil Armstrong was the first man to walk on the moon; the Voyager missions, launched in 1977, have left the solar system, meaning that astronomers will be able to discuss not only the outer reaches of our galaxy but the outskirts of the whole of the visible universe.

Les autorités kirghizes ont fourni à la Commission la preuve du retrait du certificat de transporteur aérien de Galaxy Air pour des raisons de sécurité.
The authorities of the Kyrgyz Republic have provided the Commission with evidence of the withdrawal of the Air Operator's Certificates of Galaxy Air on grounds of safety.

CRONUS-EU : Mieux comprendre l’histoire de la surface terrestre grâce aux particules de la galaxie
CRONUS-EU: Using particles from the galaxy to understand the earth’s surface

Les supernovae, qui explosent loin de la galaxie, dégagent des torrents de particules atomiques chargées d'un énorme quantité d'énergie.
Supernovae, exploding in distant reaches of the galaxy, unleash torrents of fantastically energetic atomic particles.

En ce qui concerne le marché de la viscose pour tampons, Acordis, qui détient 70 % de ce marché ainsi qu'un brevet pour la production de viscose pour tampons de toute première qualité, dénommée "Galaxy", occupe déjà une position dominante.
As regards the viscose market for tampons, Acordis, with 70% of the market and its patent for the production of the highest-quality viscose for tampons, called "Galaxy", has already a dominant position.

La voie à suivre pour la surveillance de la "galaxie financière" est la désignation, par le S.E.B.C., de "coordinateurs ad hoc" à choisir parmi les autorités des différents segments du marché.
The road to follow in supervising the 'financial galaxy' is for the ESCB to appoint ad hoc coordinators to be chosen from the authorities in the different segments of the market.

Le commissaire Busquin a fait la déclaration suivante: "nous disposons de beaucoup plus d'informations au sujet des étoiles présentes dans la Galaxie qu'au sujet des espèces vivant sur Terre; c'est pourquoi nous devons au moins bénéficier d'un meilleur accès à ces informations.
Said Commissioner Busquin: "We have much more information on the stars in the Galaxy than on the living species on Earth which is why we need at least better access to this information.