Traduction de «gains ou davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

antifading | anti-fading | commande automatique de gain | contrôle automatique d'amplification | contrôle de gain automatique | réglage automatique de gain | régulateur automatique de sensibilité | régulation automatique du gain | CAA,CAG [Abbr.]
autofading | automatic gain control | automatic volume control | AGC [Abbr.] | AVC [Abbr.]

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

commande automatique de gain [ CAG,AGC | contrôle automatique de gain | commande de gain automatique | correcteur automatique de gain ]
automatic gain control [ AGC | auto gain control ]

gaine de déploiement [ fourreau de gaine | gaine de voilure | gaine | fourreau ]
deployment sleeve

réacteur utilisant le combustible avec davantage d'efficacité
more fuel efficient reactor

aponévrose bourse séreuse cartilage ligament, sauf de l'utérus muscle synoviale tendon (gaine) tissu adipeux vaisseau:lymphatique | sanguin |
blood vessel bursa cartilage fascia fat ligament, except uterine lymphatic vessel muscle synovia tendon (sheath)

aponévrose bourse séreuse cartilage ligament, sauf de l'utérus muscle synoviale tendon (gaine) tissu adipeux vaisseau:lymphatique | sanguin
blood vessel bursa cartilage fascia fat ligament, except uterine lymphatic channel muscle synovia tendon (sheath)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les producteurs de base ont enregistré davantage de gains lorsque les activités de commercialisation et de transformation étaient organisées par des associations de producteurs.
There were greater gains to primary producers when marketing and processing activities were organised by producer associations.

Les services publics en ligne sont plus aboutis et conduisent à des gains d'efficacité évidents: davantage de services ont été mis en ligne, les services disponibles sont plus perfectionnés et un nombre croissant d'Européens y ont recours.
Online public services are getting more mature and producing visible efficiency gains: more services have been put online, the available services have become more sophisticated and more Europeans deal with the public sector online.

L’existence de marchés concurrentiels oblige également davantage les entreprises à réaliser les gains d’efficience nécessaires pour devenir et rester compétitives.
Competitive markets also increase the pressure to realise the necessary efficiency gains to become and remain competitive.

Il est largement admis que des programmes de sécurité routière ciblés apportent davantage de gains en terme d'efficacité des actions, d'utilisation rationnelle des ressources publiques et de réduction du nombre de morts et de blessés que des programmes non ciblés.
It is broadly accepted that targeted road safety programmes are more beneficial in terms of effectiveness of action, the rational use of public resources and reductions in the number of people killed and injured than non-targeted programmes.

Un autre argument contre l'impôt sur les gains en capital est celui de la croissance économique, c'est-à-dire que si on n'impose pas les gains en capital, ou si l'on réduit l'impôt, on générera des épargnes et de l'investissement additionnels, ce qui créera davantage de croissance économique.
Another argument against the taxation of capital gains is the economic growth argument; that is, if you do not tax capital gains, or if you reduce taxation, you will generate additional savings and investment, which will lead to more economic growth.

Il arrive souvent que les familles à moyen revenu se voient imposer 60 p. 100 de leurs gains ou davantage, à cause de diverses mesures de récupération de prestations qui s'ajoutent au revenu et des taxes visant toute personne occupant un emploi. Dans le cas des aînés à faible revenu ayant des revenus d'investissement, l'Institut C.D. Howe a constaté que les taux marginaux d'imposition pouvaient atteindre ou dépasser les 80 p. 100.
For a low-income senior citizen, with investment income, the C.D. Howe Institute found that marginal tax rates can reach or exceed 80 per cent.

Dans des cas comme ceux-là, l'agriculteur bénéficie déjà d'une exonération cumulative des gains en capital de 500 000 $ applicable à la vente de la ferme ou à son aliénation d'une autre façon (1755) Cependant, puisque la majorité des exploitations agricoles sont la propriété de plus d'une personne, habituellement du mari et de la femme, surtout s'il s'agit d'une ferme familiale, l'exonération cumulative des gains en capital se rapproche davantage du million de dollars.
In cases such as these, the farmer already has a $500,000 lifetime capital gains exemption applicable to the sale or other disposition of the farm property (1755) However, because most farms, certainly if it is a family farm, are owned by more than one person, usually a husband and a wife, the $500,000 lifetime capital exemption is in fact more like $1 million capital gains exemption.

Les résultats globaux masquent certaines différences selon le pays et le secteur, qui reflètent à la fois le degré de retard en matière de développement financier (comme l'on peut s'y attendre, plus ce retard est grand, plus les gains potentiels sont importants) et la spécialisation du secteur (les pays spécialisés dans des secteurs manufacturiers dépendant davantage d'un financement externe ont plus à gagner).
The aggregate results hide some diversity in country and sector performance, reflecting both the degree of financial backwardness (as expected more backward countries gain more) and sector specialisation (countries that specialise in manufacturing sectors which depend relatively more on external finance gain more).

Nombre d'entre eux considèrent que le marché intérieur de l'énergie, s'il est régi de façon intégrée et compétitive, doit garantir efficacement la sécurité de l'approvisionnement puisqu'il suppose un marché plus vaste et une grande diversité de fournisseurs, davantage de souplesse du côté de l'offre comme de la demande, des indicateurs tarifaires plus efficaces, des gains de productivité et des innovations d'inspiration concurrentielle, etc.
Many consider that the internal energy market, if it functions in an integrated and competitive way, should efficiently deliver secure supply, via a larger market with a variety of suppliers, more flexibility on the supply and demand sides, more effective price signals, competition-inspired efficiency gains and innovation, etc.

De là découlent : . des gains de pouvoir d'achat, qui stimulent l'activité économique; . des gains de compétitivité qui, en dehors du fait qu'ils encouragent davantage la croissance, améliorent le solde extérieur; . un abaissement initial des prix qui, en ne se limitant pas à ralentir l'inflation par la demande, conduit en fait à la déflation; . une amélioration des déficits publics, sous le double effet de l'ouverture de marchés publics et de la régénération de l'économie.
From this starting point come : . gains in purchasing power, which stimulate economic activity ; . competitivity gains which, in addition to providing a further stimulus to growth, improve the external balance ; . the initial lowering of prices which, more than simply inhibiting demand-push inflation, actually leads to deflation ; . the easing of public deficits, under the dual impact of open public procurement and economic regeneration.