Vertaling van "gains de longévité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Longévité et tables de mortalité chronologiques (abrégées) 1921-1981 : Canada et provinces [ Longévité et tables de mortalité chronologiques ]
Longevity and historical life tables, 1921-1981 (abridged): Canada and the provinces [ Longevity and historical life tables, 1921-1981 ]

longévité | longévité potentielle
longevity

longévité
Longevity (function)

antécédents familiaux : longévité
Family history: Longevity

antifading | anti-fading | commande automatique de gain | contrôle automatique d'amplification | contrôle de gain automatique | réglage automatique de gain | régulateur automatique de sensibilité | régulation automatique du gain | CAA,CAG [Abbr.]
autofading | automatic gain control | automatic volume control | AGC [Abbr.] | AVC [Abbr.]

gaine de déploiement [ fourreau de gaine | gaine de voilure | gaine | fourreau ]
deployment sleeve

commande automatique de gain [ CAG,AGC | contrôle automatique de gain | commande de gain automatique | correcteur automatique de gain ]
automatic gain control [ AGC | auto gain control ]

courbe de longévité thermique
thermal life curve

longévité du moteur
engine durability

pseudokyste mucoïde de la gaine du tendon
Ganglion cyst of tendon sheath

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Royaume-Uni et le Portugal s’inscrivent désormais dans la logique suivie par un nombre croissant de pays (Chypre, Danemark, Grèce, Italie, Pays-Bas et Slovaquie) qui, après un premier relèvement de l’âge de la retraite destiné à compenser des gains de longévité antérieurs, ont choisi de faire explicitement le lien entre l’âge du départ à la retraite et les allongements futurs de l’espérance de vie.
The United Kingdom and Portugal are now following the growing number of countries (Cyprus, Denmark, Greece, Italy, the Netherlands and Slovakia), which after first raising the retirement age to cover earlier increases in longevity have opted to introduce an explicit link between the pensionable age and future gains in life expectancy.

De nos jours, les retraités de 65 ans peuvent espérer vivre encore 20 ans en moyenne, les femmes étant de nouveau légèrement plus avantagées que les hommes. Selon les projections et compte tenu de l'amélioration de la longévité prévue — c'est-à-dire des autres gains futurs d'espérance de vie résultant de la baisse des taux de mortalité —, on peut s'attendre à ce que l'espérance de vie à 65 ans augmente de 3 ou 4 ans encore.
If we project into the future, taking into account future assumed mortality improvements, that is, further future gains in life expectancies due to decreasing mortality rates, we could expect an additional three- to four-year gain in life expectancy at age 65.

Selon les projections, compte tenu de l'amélioration de la longévité prévue, c'est-à-dire les autres gains futurs en espérance de vie résultant de la baisse des taux de mortalité, on peut s'attendre à ce que l'espérance de vie après 65 ans augmente encore de trois ou quatre années.
According to projections, taking into account future mortality improvements—that is, future gains in life expectancy resulting from decreasing mortality rates—we could expect an additional three to four-year gain in life expectancy at age 65.

Selon mes estimations, l'ajout d'un tomodensitomètre permettrait au Canada de réaliser des gains de 75 millions de dollars au titre de l'augmentation de la longévité pour un coût de 8,5 millions de dollars seulement, soit un rapport coût-bénéfice de 8 pour 1.
Therefore, my estimate is that by adding one CT scanner, Canada would benefit by $75 million in expanded life-span at a cost of only $8.5 million, a ratio of benefit to cost of eight to one.