Vertaling van "gain sera d'investir " (Frans → Engels) :

Dans le milieu de la conservation, le consensus général veut que la chose la plus importante que nous puissions faire pour la conservation de la nature et le plus important gain sera d'investir dans nos parcs nationaux et dans nos systèmes nationaux d'aires marines de conservation.
There is a general consensus in the conservation community that the most important first thing we can seriously do for nature conservation, and the biggest conservation gain, is going to be investing in our national parks and national marine conservation area systems.

Ce qui est important, c'est le taux de l'impôt sur les gains en capital parce que c'est en fonction de ça que la décision d'investir ou de ne pas investir au Canada sera prise.
What matters is the rate of the capital gain, because that is what the decision whether or not to invest in Canada will be based on.

Mentionnons aussi l'indexation de l’exonération cumulative des gains en capital, grâce à laquelle il sera plus rentable d'investir dans une petite entreprise.
The measures also include indexing the lifetime capital gains exemption to make investing in small businesses more rewarding.

5. Il sera essentiel, tant pour la croissance que pour contribuer à une réelle intégration de l'Europe élargie, d'accélérer la mise en œuvre des réseaux européens dans les domaines des transports, de l'énergie et des télécommunications et d'investir davantage dans le capital humain, ce qui entraînera en outre d'importants gains de productivité.
Speeding up the implementation of European transport, energy and telecoms networks and increasing investment in human capital will be crucial for growth as well as for helping to achieve effective integration of the enlarged Europe, with significant gains in productivity.