Traduction de «gagné des millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

revenu gagné | revenus du travail | revenus gagnés | revenu du travail
earned income | labour income | labor income

forfait [ match gagné par défaut | match gagné par forfait | walk-over ]
walkover [ walk over ]

revenu en cours d'études [ revenu gagné durant une période d'études | revenu gagné en période d'études | revenu pour la période d'études ]
in-study income [ in-study student income | study period earnings | study period income ]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'unités
Million unit

revenu gagné | produits à recevoir | revenu cumulé
accrued income | accrued revenue | accrued asset

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une personne qui gagne un million de dollars devrait-elle être imposée au même taux qu'une personne qui gagne 10 000 $?
Should someone who is earning $1 million be taxed at the same rate as someone who is earning $10,000?

Le projet METIS, en particulier, a ainsi gagné 16 millions d’euros d’investissements nouveaux de l’UE.
In particular, the METIS project gains a €16 million fresh EU investment.

Le complexe hôtelier Deerhurst a aussi gagné un grand prix à la loterie du G8, il a gagné 2 millions de dollars en rénovations gratuites.
The Deerhurst resort also won the G8 lottery by getting $2 million in free renovations.

E. considérant que les forêts fournissent un gagne-pain à des millions de salariés, d'entrepreneurs et de propriétaires fonciers, en contribuant de façon significative à la croissance économique, à l'emploi et à la prospérité,
E. whereas forests provide a livelihood for millions of workers, entrepreneurs and forest owners, and contribute significantly to economic growth, jobs and prosperity,

Mais, vu que l’IRA a gagné 40 millions d’euros en cambriolant la Northern Bank, il serait odieux et scandaleux que tout le monde puisse bénéficier de l’assistance juridique de l’État pour défendre de tels actes.
But, given that the IRA has benefited to the tune of EUR 40 million from its Northern Bank robbery, it would be an odious scandal if state legal aid were available to anyone to defend such proceedings.

Ils ont gagné des millions en raison de leurs pratiques discriminatoires en matière de vente de tickets.
They have made millions out of discriminatory sales arrangements.

Si John Cleghorn, de la Banque Royale, gagne entre 2 et 3 millions de dollars, il obtient un allégement fiscal de 16 000 $, et si Al Flood, de la CIBC gagne 3 millions de dollars, il bénéficie d'un allégement fiscal de 24 000 $.
If John Cleghorn of the Royal Bank makes $2 million to $3 million he gets a $16,000 tax break. If Al Flood of the CIBC makes $3 million he gets a $24,000 tax break.

M. Smith a un salaire de 2 millions et demi de lires par mois, alors que M. Rossi gagne moins, seulement 2 millions par mois.
Mr Smith’s salary is ITL 2.5 million per month whereas Mr Rossi earns less: only ITL 2 million per month.

Oui, il les a baissés pour tous les contribuables canadiens, mais rappelons-nous qu'un célibataire qui gagne 40 000 $ par année reçoit un montant déductible de 114,75 $, à peine 31 sous par jour, tandis qu'un contribuable qui gagne quatre millions va recevoir un crédit d'impôt de 30 000 $.
Indeed he had, but the allowable deduction for an unmarried taxpayer with an annual income of $40,000 is $114.75, barely 31 cents a day, while the tax credit for a taxpayer with an income of $4 million is $30,000.