Vertaling van "gagné 50 millions " (Frans → Engels) :

Je suppose que les joueurs, qui faisaient 30 $ ou 40 $ par semaine il y a 50 ans, devaient être plus tentés de gager pour avoir un meilleur revenu que celui qui en gagne un million aujourd'hui.
I presume that players, who made $30 or $40 a week 50 years ago, were more tempted to gamble to improve their income than someone earning a million dollars today.

Si quelqu'un gagne 1 million de dollars par année, il doit payer plus de 50 p. 100. S'il peut le diviser en 10 dans la famille, cela équivaudra à un revenu de 100 000 $ chacun, il finira par payer moins d'impôt.
If someone earns $1 million per year, they must pay more than 50% tax. If they can split it among 10 people in the family, this would mean each person earns $100,000, and will pay less tax.

Mais 50 millions de dollars sont en jeu. Oui, mais nous avons gagné dès le départ, donc les contribuables canadiens ont plus intérêt que Rosdev à ce que ce dossier soit classé, parce que nous avons gagné et le procès et le dossier en appel.
But $50 million is on the line. Yes, but we won off the bat, so the interest is for the taxpayers of Canada to settle this file more than it's in the interest of Rosdev, because we won the case and we won the appeal case.

Cette fondation a gagné 50 millions de dollars en intérêts au cours de l'année dernière seulement.
This foundation earned $50 million just in interest on that money in the last year alone.

Au cours des quatre années pendant lesquelles cette entreprise a été active, on estime que nous avons gagné 50 millions de dollars de plus sur la vente du bétail.
Over the four years they were in business, the calculation was that we made an extra $50 million on the sale of cattle.