Vertaling van "gagnon monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Loi concernant la ville de Gagnon
An Act respecting the town of Gagnon

Loi sur la cessation d'existence de la ville de Gagnon
An Act respecting the cessation of the existence of the town of Gagnon

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Christiane Gagnon: Monsieur le Président, je pense que ces trois questions demanderaient que vous me permettiez de pouvoir parler un autre vingt minutes.
Mrs. Christiane Gagnon: Mr. Speaker, I think I would need your permission to go on for another 20 minutes to answer these three questions.

Mme Christiane Gagnon: Monsieur le Président, c'est parce qu'on a resserré les critères d'admissibilité.
Mrs. Christiane Gagnon: Mr. Speaker, the government tightened the eligibility criteria.

Mme Christiane Gagnon: Monsieur le Président, je pense que la morale de cette histoire, c'est de se lever plus vite que le Président.
Mrs. Christiane Gagnon: Mr. Speaker, I think the moral of the story is that one must rise before the Speaker—

Le vice-président (M. Paul Szabo): Monsieur Gagnon (1725) [Français] M. Marcel Gagnon: Monsieur le président, on vient d'entendre des gens de la Monnaie royale canadienne.
The Vice-Chair (Mr. Paul Szabo): Mr. Gagnon (1725) [Translation] Mr. Marcel Gagnon: Mr. Chairman, we have just heard witnesses from the Royal Canadian Mint.

Madame Gagnon (1420) [Français] Mme Christiane Gagnon: Monsieur Léger, vous avez soulevé une question importante, soit la non-concentration de la population acadienne.
Madame Gagnon (1420) [Translation] Ms. Christiane Gagnon: Mr. Léger, you raised an important issue, that is, the lack of concentration of the Acadian population.