Traduction de «gagner en transparence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gagner sur son terrain | gagner chez soi | gagner à domicile
to win at home

gagner d'une roue [ gagner d'une longueur | gagner d'un boyau ]
win by a wheel's length

scène de transparence | plan de transparence | séquence de transparence | prise de vue de transparence | vue de transparence | décor sur verre
glass shot | glasswork

document transparent [ document pour rétroprojection | transparent de rétroprojection | transparent diascopique | transparent projetable | transparent ]
overhead transparency [ overhead projectual | Vu-Graph | overhead slide | overhead projector slide | OHP slide | overhead projector transparency | projectual | OH transparency | view graph | view-graph | Vu-foil | view-foil ]

auscultation sonique | essai sonique par transparence | mesure sonique par transparence | transparence sonique
ultrasonic test

S'entraîner à gagner [ S'entraîner pour gagner ]
Train to Win [ Training to Win ]

(1) gagner d'un boyau | (2) gagner d'un pneu
to win by a tyre's width

gagner | gagner un navire | rattraper
overhaul a vessel | overhaul

prise de vues par transparence | plan obtenu par transparence | transparence
process shot

Loi fédérale du 17 décembre 2004 sur le principe de la transparence dans l'administration | Loi sur la transparence [ LTrans ]
Federal Act of 17 December 2004 on Freedom of Information in the Administration | Freedom of Information Act [ FoIA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures adoptées afin d'améliorer la transparence budgétaire et d'ancrer plus fermement la politique budgétaire ont été modestes, alors qu’elles pourraient aider la Turquie à gagner en crédibilité sur les marchés.
Measures to increase fiscal transparency and better anchor fiscal policy were modest, while they could help Turkey to gain credibility in the markets.

Dans de nombreux pays de l'Union, les administrations publiques passent au numérique afin de gagner du temps, de réduire les coûts, d'accroître la transparence et d'améliorer la qualité des services offerts aux citoyens et aux entreprises.
Many EU Member States are digitising their public administrations to save time, reduce costs, increase transparency, and improve the quality of services that they offer to citizens and businesses.

17. demande instamment que le CET devienne plus stratégique afin de répondre aux préoccupations de toutes les parties prenantes; réitère sa demande concernant une meilleure programmation des réunions, des calendriers, des feuilles de route et des rapports d'activités du CET, qui devraient être communiqués aux parties prenantes longtemps avant les réunions puis publiés, afin de gagner en transparence;
17. Urges the TEC to be more strategic in order to address the concerns of all stakeholders; reiterates its call for the timely distribution of schedules of TEC meetings, agendas, roadmaps and progress reports, which should be available for stakeholders well ahead of meetings and then made public, in order to increase transparency;

11. insiste sur la nécessité de simplifier la PAC, de lui faire gagner en transparence et de la rendre plus équitable;
11. Stresses the need for the CAP to be simpler, more transparent and more equitable;

Il est important d'exiger ces informations pour TOUS les nouveaux aliments (pas seulement pour les aliments visé à l'article 7, paragraphe 3, premier alinéa, comme le propose la Commission!), si l'on veut gagner en transparence.
It is important to require these information from ALL novel foods (not only the ones referred to in Article 7- paragraph 3- first subparagraph; as proposed by the Commission!) in order to enable transparency.

Le droit à connaître pleinement les raisons ayant conduit à un refus permettra de gagner en transparence.
Transparency will be served by establishing the right for full justification in case of refusal.

La politique de qualité pourrait gagner en clarté, en simplicité, en transparence et, partant, en efficacité, si les mesures exposées ci-après étaient prises:
The quality policy would be made clearer, simpler, more transparent, and thus more effective, by:

Pour améliorer le processus d'alignement de l'offre et de la demande de travail et accroître la mobilité professionnelle, le système des professions réglementées dans son ensemble doit être revu pour gagner en transparence et en flexibilité.
In order to improve the process whereby labour supply and labour demand are matched up and to increase occupational mobility, the whole system of regulated occupations should be reviewed to make it more transparent and flexible.

susciter l'intérêt et gagner la confiance des consommateurs en encouragent l'utilisation de labels de qualité et de codes de conduite et en améliorant la transparence des transactions.
creating awareness and confidence among consumers by encouraging the use of quality labels and codes of conduct and by increasing the transparency of transactions.