Traduction de «gagner cette épreuve » (Français → Anglais) :

Donc, nous avons d'excellentes chances de gagner cette épreuve. Voici le fonctionnement: les 10 pays les mieux classés — selon le système de points utilisé cette année pour le Grand Prix de patinage artistique et les compétitions internationales — participeront à l'épreuve en équipe.
What it's going to be is that the top 10 countries—in the point system over the Grand Prix series and the international events this year—will get to compete in what's called the team event.

Autrement dit, les probabilités de gagner un pari par reports sont faibles, et c'est pour cette raison que la majorité des Canadiens qui font des paris sportifs optent pour le système clandestin de paris sur une seule épreuve sportive.
In other words, the odds of winning a parlay bet are not favourable, which is why most Canadians who bet on sports opt for the underground system of single-event sports betting.

Il a su gagner mon respect pendant cette épreuve difficile.
In that difficult moment, he earned my great respect.