Vertaling van "gagnante vous fera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Si vous ne mettez pas fin au racisme, qui le fera?
If you don't stop racism, who will?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Supposons, par exemple, que vous soyez la United Grain Growers et que vous ayez promis de livrer vos céréales au port de Vancouver moyennant un prix X. Vous avez déjà versé un prix Y aux producteurs, et il faut supposer qu'il y a une différence entre le prix X et le prix Y. Si vous voulez faire un peu d'argent, vous devrez réduire au minimum vos coûts, sans quoi votre soumission gagnante vous fera perdre de l'argent.
For example, you're the United Grain Growers, and you've now promised to deliver grain to the port of Vancouver for a certain price. You've paid a certain price to producers, and what you have to work with is the difference between those two prices.

Vous dites, à la page 22 de la version française du rapport, que l'ajustement au libre choix du mode de commercialisation des produits fera des gagnants et des perdants.
On page 22 of the French version of the report, you state that adjusting to a system where producers are free to choose how to market products will result in both winners and losers.