Paired Members Députés Pairés Arseneault Bellemare Bernier (Mégantic Compton Stanstead) Brien Caron Chan de Savoye Debien Di
ngwall Dubé Duhamel Gagnon (Bonaventure Îles-de-la-Madeleine) Gagnon (Québec) Landry Lefebvre Marchi Pagtakhan Rocheleau Sheridan St-Laurent Valeri Walker M. Rock (ministre de la Just
ice), appuyé par M. Gagliano (ministre du Travail et leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes), propose, Que le projet de loi C-33, Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne, soit agréé à l'étape d
...[+++]u rapport.
Paired Members Députés Pairés Arseneault Bellemare Bernier (Mégantic Compton Stanstead) Brien Caron Chan de Savoye Debien Dingwall Dubé Duhamel Gagnon (Bonaventure Îles-de-la-Madeleine) Gagnon (Québec) Landry Lefebvre Marchi Pagtakhan Rocheleau Sheridan St-Laurent Valeri Walker Mr. Rock (Minister of Justice), seconded by Mr. Gagliano (Minister of Labour and Deputy Leader of the Government in the House of Commons), moved, That Bill C-33, An Act to amend the Canadian Human Rights Act, be concurred in at report stage.