Les autres membres des Forces canadiennes qui ont participé à divers degrés et de diverses façons aux événements du camp de Gagetown seront accusés de «conduite préjudiciable au bon ordre et à la discipline» en vertu de l'article 129 de la Loi sur la défense nationale.
The remaining Canadian forces members who are found to be participants in varying forms and degrees in the events at Camp Gagetown will be charged under section 129 of the National Defence Act for conduct to the prejudice of good order and discipline.
