Vertaling van "gage du succès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier gage de succès
greatest asset

prêteur (euse) sur gages | prêteur sur gage | prêteur sur gages | prêteur sur gages, prêteuse sur gages | prêteur, prêteuse sur gages
pawnbroker

inapte à s'établir avec succès [ non en mesure de s'établir avec succès | non en état de s'établir avec succès | incapable de s'établir avec succès ]
unable to establish

prêteur sur gages | prêteur sur gages/prêteuse sur gages | prêteuse sur gages
loaner | pawn brokers | pawn agent | pawnbroker

succès sans lendemain | succès éphémère | succès unique | one-hit wonder
one-hit wonder

emprunt auprès de la banque des lettres de gage | emprunt auprès de la centrale d'émission de lettres de gage | emprunt sur lettres de gage
loan granted by central mortgage bond institution | loan of central mortgage bond institution | mortgage bond loan

prêteur sur gages [ prêteuse sur gages | prêteur sur gage | prêteuse sur gage ]
pawnbroker

créancier gagiste | créancier sur gage | créancier, créancière gagiste | détenteur du gage | gagiste
pawnee | pledgee

Prêteurs sur gages et bailleurs de fonds
Pawnbrokers and money-lenders

gérer l’inventaire d’une boutique de prêt sur gages
manage moneylender shop inventory | manage pawnbroker shop inventory | manage pawnshop inventory | manage shylock inventory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La connaissance, la recherche, les compétences et l’éducation constitueront des gages de succès face à la mondialisation.
Knowledge, research, skills and education will be the currency of success in the face of globalisation.

- Des incitations ciblées et efficaces à adopter les écotechnologies peuvent être le gage d'un succès durable - Cela a été clairement démontré, par exemple, avec les turbines éoliennes, secteur dans lequel l'UE est désormais leader sur le marché.
- Targeted and effective incentives to the introduction of environmental technologies can pave the way for lasting success - This has been clearly demonstrated, for example, with wind turbines, where the EU is now the market leader.

Le succès de chacune des parties du Canada, dans leur singularité et leur particularité respectives, ne sont-elles pas le gage du succès économique, social et culturel de notre pays?
Is the success of each region of Canada, which are all so unique and distinctive, not a guarantee of our country's economic, social and cultural success?

Celles-ci offrent un sérieux gage de succès, car l’Union de l’innovation est essentiellement une stratégie visant le développement économique de l’Union européenne.
This guarantees success because the Innovation Union is primarily a strategy for the European Union’s economic development.

Pour un accord, le fait de tomber à point nommé est un gage de succès.
The timing of an agreement is critical to its success.

“Il reste encore beaucoup à faire, mais l’engagement résolu des entreprises et les espoirs qu’elles fondent sur ce projet sont un gage de succès” a conclu le vice-président.
“There is a lot of work still to be done, but the impressive level of commitment and expectations of the industry in this project is a guarantee for success” concluded the Vice-President.

L'addendum sera rédigé par des groupes de travail interdisciplinaires, car les études de cas et les évaluations ont clairement montré que la coordination interne continue est un gage de succès.
The Addendum will be elaborated by inter-disciplinary teams, since case studies and evaluations have clearly demonstrated that continued internal co-ordination is a key to success.

Cette valeur ajoutée est le gage du succès de la charte dans l'avenir.
This value added is the key to the future success of the Charter.

Quoi qu'il en soit, une approche de partenariat constitue un gage de succès.
But in any case, a partnership approach is a key to success.

La diminution du nombre d'exploitations n'est pas un gage de succès du processus de restructuration agricole et d'amélioration de la performance économique de l'agriculture.
Reducing the number of farms is not a prerequisite for success when it comes to agricultural restructuring and boosting the economic performance of agriculture.