Fixer la limite à douze mois permettrait aux travailleurs d'une agence de conférer une valeur ajoutée à une entreprise et constituerait, en outre, un gage de flexibilité accrue pour développer de nouvelles activités.
A cut-off point of twelve months allows agency workers to be used to add value to an enterprise and to provide extra flexibility to develop new activities.