Traduction de «gage de confiance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime
doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations

prêteur (euse) sur gages | prêteur sur gage | prêteur sur gages | prêteur sur gages, prêteuse sur gages | prêteur, prêteuse sur gages
pawnbroker

prêteur sur gages | prêteur sur gages/prêteuse sur gages | prêteuse sur gages
loaner | pawn brokers | pawn agent | pawnbroker

coefficient de confiance | facteur de confiance | taux de confiance
confidence coefficient | confidence factor

coefficient de confiance [ niveau de confiance | seuil de confiance | degré de confiance ]
confidence coefficient [ confidence level | level of confidence | degree of confidence ]

prêteur sur gages [ prêteuse sur gages | prêteur sur gage | prêteuse sur gage ]
pawnbroker

prêteur sur gage | prêteuse sur gage | prêteur sur gages | prêteuse sur gages
pawnbroker | pawnee

niveau de confiance des entreprises [ confiance dans le secteur des entreprises | confiance des entreprises ]
business confidence

maintenir la confiance des usagers
keep trust of a service user | maintain trust of service users | keep trust of the service users | maintain the trust of service users

faire preuve de confiance
display confidence | reveal confidence | demonstrate confidence | show confidence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Canada, la certification Polar Bear Diamond est un gage de confiance pour les diamants. C'est le genre de confiance qui est recherchée sur le marché.
Canadian diamonds that are certified with the polar bear recognizes that those are diamonds you can trust, and it is that trust that the marketplace is looking for.

Celle-ci aura pour objectif de mettre en place un environnement numérique offrant des gages de sécurité et de confiance tout en garantissant la promotion et la défense des droits fondamentaux et autres valeurs essentielles de l’UE.
The objective of the Strategy is to ensure a secure and trustworthy digital environment, while promoting and protecting fundamental rights and other EU core values.

Elle contribue à plusieurs projets d’envergure en matière d’infrastructure, au service du développement économique et social du Royaume (.) Aujourd’hui MEDZ ambitionne de faire évoluer ses projets en pôles d’excellence et de compétitivité, pour en faire de véritables moteurs de développement régional et territorial (.) Ce financement vient à point nommé pour appuyer le programme d’investissement ambitieux de MEDZ, qui avoisine les 3 milliards de DH, pour ces 7 technopoles (.) La signature de cette convention est un gage de confiance envers MEDZ, et plus généralement envers le Groupe CDG, à porter des projets structurants et emblématiques, à même d’accompagner de façon pérenne les stratégies sectorielles et d’accélérer le progrès (.)».
It is contributing to a number of large-scale infrastructure projects furthering Morocco’s economic and social development (.) MEDZ is now intent on turning its projects into centres of excellence and competitiveness, creating true drivers of regional development (.) This loan is providing timely support for MEDZ’s ambitious programme of investing nearly 3 billion dirham in these seven technology parks (.) The signing of this agreement is a pledge of confidence in the ability of MEDZ and the CDG group in general to carry out flagship infrastructure projects capable of providing sustained support for sectoral strategies and taking the economy forward (.)”.

Ces avancées et l'intérêt permanent dont font montre les pays de notre voisinage immédiat - et au-delà - envers l'adhésion à l'UE sont le plus grand gage de confiance qui soit à l'égard du projet européen.
This progress and continuing interest of the countries in our immediate neighbourhood - and beyond - to join the EU, is the most significant vote of confidence in the European project.

L'ouverture de négociations avec le Monténégro est également un gage de confiance et doit être compris par ce pays comme une incitation à maintenir ses efforts de réforme.
Opening negotiations with Montenegro is also a vote of confidence and it should be understood as an incentive for the country to keep up the reform efforts.

Améliorer la capacité de l'Europe à agir est le meilleur gage de confiance mutuelle que nous puissions donner à la population, aux marchés, et à nous-mêmes.
Improving Europe's capacity to act is the best sign of mutual trust we can give to the public, to the markets, and to ourselves.

K. considérant qu'il est nécessaire de définir, au niveau de l'Union, des normes qualitatives en matière de traitement des biodéchets et de qualité du compost; que l'adoption de mesures réglementant les paramètres de qualité du compost, comprenant une approche intégrée qui assure la traçabilité, la qualité et la sécurité de son utilisation, constituerait, pour les consommateurs, un gage de confiance dans ce produit; que le compost devrait être classé en fonction de sa qualité, de façon à ce que l'utilisation du compost n'ait pas d'effets négatifs sur le sol et les eaux souterraines, et en particulier sur les produits agricoles provenant de ce sol,
K. whereas EU-level quality standards need to be defined for the treatment of bio-waste and the quality of compost; whereas regulating the quality parameters for compost, including an integrated approach ensuring traceability, quality and safe use, will make it possible to build consumer confidence in this product; whereas compost should be graded in line with its quality, to the extent that the use of compost will have no detrimental effect for soil and groundwater, and in particular for the agricultural produce stemming from that soil,

Jusqu'à présent, c'était un gage de confiance et de sécurité pour nos citoyens européens, alors qu'il s'agit en réalité d'une simple déclaration du manufacturier selon laquelle le produit est conforme à la législation européenne.
The marking has, until now, been seen by European citizens as a sign of confidence and an assurance of safety, whereas it is actually no more than a declaration by the manufacturer that the product complies with European legislation.

8. note l'absence d'informations détaillées quant aux raisons ayant conduit la Commission à choisir les domaines prioritaires énumérés dans les annexes II et III et demande donc à celle-ci d'étayer, dans une communication distincte, ses choix et les actes législatifs correspondants, afin d'assurer la plus grande transparence, gage de confiance à l'égard du programme d'action et de mobilisation en sa faveur;
8. Notes the lack of detailed information in the communication about the reasons for choosing the priority actions listed in Annexes II and III; therefore asks the Commission to justify the selection of priority areas and specific legislation in a separate communication in order to proceed in the most transparent manner which increases the confidence in and support for the action programme;