M. Ritter : En plus des deux recommandations que nous avons formulées dans notre mémoire, nous aimerions élever le seuil de rapport des opérations en espèces à 15 000 $, tel que recommandé par le GAFI. Nous voudrions que cela s'applique à toutes les industries, et non pas seulement au secteur des NMPPP.
Mr. Ritter: In addition to the two recommendations we mentioned in the presentation, we would like to raise the cash transaction reporting threshold to $15,000 as recommended by FATF. We would like to extend that to all industries, not just the DPMS sector.
