Oui, et normalement cela aurait été définitif, et je pense que la gaffe politique depuis la Confédération a été commise par l'opposition officielle qui n'est pas intervenue ce jeudi après-midi pour demander au Président de reporter le vote au lundi.
Yes, and normally that would be definitive, and I think the procedural gaffe since Confederation was made by the official opposition in not standing up on that Thursday afternoon and asking the Speaker to defer the vote until Monday.
