Traduction de «gabriel dumont institute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research [ Institut Gabriel-Dumont d'études autochtones et de recherche appliquée ]
Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research [ GDI | Gabriel Dumont Institute ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Gabriel Dumont Institute existe en Saskatchewan depuis 32 ans et l'un des dons, l'une des réalisations les plus importantes de ses fondateurs a été de comprendre le lien absolument essentiel qui existe entre la culture et l'éducation. C'est pourquoi on a donné à l'institut une vocation éducative et culturelle.
The GDI has been in operation in Saskatchewan for 32 years, and one of the gifts and one of the most important things that the founders of the institute did was to understand the absolutely essential connection between culture and education, and the institute was set up as an education and a cultural institute.

Le Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research Incorporated a été créé formellement en tant que société sans but lucratif en 1980 afin de combler les besoins éducatifs et culturels des Métis et des Indiens non inscrits de la Saskatchewan.
The Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research Incorporated was formally incorporated as a non-profit corporation in 1980 to serve the education and cultural needs of the Saskatchewan Metis and non-status Indian community.

Notre troisième témoin aujourd'hui est Lisa Wilson, qui témoignera au nom du Gabriel Dumont Institute.
Our third guest witness today is Lisa Wilson, who will appear as a representative of the Gabriel Dumont Institute.

En Saskatchewan, il y a aussi le Gabriel Dumont Institute, le Dumont Technical Institute, ainsi que le Louis Riel Institute.
We also have the Gabriel Dumont Institute in Saskatchewan. Saskatchewan also has the Dumont Technical Institute as well as the Louis Riel Institute.

On compte actuellement sept organisations métisses, de l'Ontario à la Colombie-Britannique, qui recevront quelque 263 millions de dollars sur cinq ans en vertu de la SFCEA : la Métis Nation of Ontario, la Manitoba Métis Federation, le Gabriel Dumont Institute of Native Studies, le Ruperlsland Institute Métis Centre of Excellence, le Métis Settlements General Council, la NWT Métis Nation et la Métis Nation of British Columbia.
There are currently seven Metis organizations from Ontario to British Columbia that receive a total of approximately $263 million over five years through ASETS: the Métis Nation of Ontario, the Manitoba Métis Federation, the Gabriel Dumont Institute of Native Studies, the Rupertsland Institute Métis Centre of Excellence; the Métis Settlements General Council, NWT Métis Nation; and the Métis Nation of British Columbia.