Vertaling van "gabarit de montage de vilebrequin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gabarit de montage de vilebrequin
crankshaft installer

gabarit [ gabarit de montage | gabarit d'assemblage ]
jig [ assembling jig | joining jig ]

bâti de montage [ gabarit de montage | tréteau de montage | bâti d'assemblage ]
assembly jig

gabarit de montage
guide

gabarit de montage mâle
male jig

gabarit de montage femelle
female jig

gabarit de brasage | montage de brasage
jig for brazing or soldering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puisque le montage de bloc constitue une matière originaire, sa valeur n’est pas incluse dans la valeur des matières non originaires du bloc fini. Il en est de même de la valeur du vilebrequin non originaire qui n’est pas incluse dans la valeur des matières non originaires utilisées dans la production du bloc fini, puisque le vilebrequin a été utilisé dans la production du montage de bloc et non dans la production du bloc fini.
Because the block assembly is an originating material, its value is not included in the value of non-originating materials of the finished block, nor is the value of the non-originating crankshaft included in the value of non-originating materials used in the production of the finished block because the crankshaft was used in the production of the block assembly and was not used in the production of the finished block.

Le vilebrequin est une matière répertoriée; le montage de bloc est une sous-composante, tout comme le bloc fini.
The crankshaft is a listed material; the block assembly is a sub-component, as is the finished block.

Le vilebrequin est vendu à un autre producteur qui se trouve dans le même pays et qui l’utilise pour produire un montage de bloc originaire.
The crankshaft is sold to another producer, located in the same country, who uses it to produce an originating block assembly.

"Équipement de production" (1 et 9): outillages, gabarits, montages, mandrins, moules, matrices, appareillages, mécanismes d'alignement, équipements d'essais, autres machines et leurs composants, limités à ceux spécialement conçus ou modifiés pour le "développement" ou pour une ou plusieurs phases de la "production".
"In the public domain" (GTN NTN GSN), as it applies herein, means "technology" or "software" which has been made available without restrictions upon its further dissemination (copyright restrictions do not remove "technology" or "software" from being "in the public domain").