Vertaling van "g20 se réunissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan d'action du G20 sur le développement | programme du G20 pour le développement
G20 Development Agenda

plan d'action anticorruption du G20 | plan d'action du G20 pour la lutte contre la corruption
G20 Anti-Corruption Action Plan

les présidents de section se réunissent ... pour répartir les saisines
section presidents shal hold meetings ... in order to distribute referrals

Sommet sur l'éducation pour tous réunissant les neuf pays les plus peuplés du monde
Summit Meeting on Education for All of the Nine Most Populous Countries

Séminaire régional réunissant les ministres du logement et autres représentants des autorités compétentes
Regional Seminar of Housing Ministers and Authorities

Groupe de travail sur la santé des Autochtones réunissant des représentants d'associations autochtones nationales et des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux
Federal/Provincial/Territorial/National Aboriginal Organisations Working Group on Aboriginal Health

Démence de la maladie de Parkinson (G20+)
Dementia in Parkinson's disease (G20+)

Groupe des Vingt [ G20 | G-20 ]
G20 [ G-20 | Group of 20 | Group of Twenty ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, alors que les leaders du G20 se réunissent en Australie pour se donner un plan de match pour lutter contre l'évasion fiscale, 220 vérificateurs de l'Agence du revenu ont appris que leur poste était touché par les coupes aveugles et idéologiques du gouvernement conservateur.
Mr. Speaker, G20 leaders are meeting in Australia to come up with a plan to fight tax evasion. Meanwhile, 220 Canada Revenue Agency auditors have received layoff notices because of the Conservative government's blind, ideological cuts.

Les ministres de l'Agriculture des pays du G20 se réunissent à Paris pour discuter de divers problèmes, dont la sécurité alimentaire.
The G20 agriculture ministers are meeting in Paris, France, to discuss food security, amongst other problems.

– (DE) Depuis la crise financière de 2008, les chefs d’État ou de gouvernement du G20 se réunissent régulièrement tous les six mois pour discuter de thèmes économiques et financiers et pour renforcer la coopération afin d’assurer une croissance stable et durable de l’économie mondiale, dans l’intérêt de tous.
– (DE) Since the financial crisis of 2008, the G20 Heads of State or Government have been meeting regularly every six months to discuss economic and financial issues and to bolster cooperation in order to achieve stable and sustainable growth for the world economy for the benefit of all.

Puis, bien entendu, il y a les très graves difficultés qui affligent l'économie mondiale et qui nous réunissent en tant que partenaires du G20.
Of course, we cannot forget the very serious problems that are facing the global economy and that bring us together as G20 partners.

– (LT) Il faut saluer le fait que pour la première fois, les ministres du travail et de l’emploi se réunissent au G20.
– (LT) We must welcome the fact that for the first time, labour and employment ministers are meeting at the G20.

Le fait que les ministres du travail se réunissent dans le cadre du G20 représente un grand pas en avant.
It is a major step forward that labour ministers are meeting in the G20 context.

– (HU) Je pense que nous sommes tous très heureux que les ministres de l’emploi et des affaires sociales se réunissent maintenant au sommet du G20, et qu’ils aient ainsi acquis un rang égal à celui des ministres des finances, ce qui n’était pas le cas jusqu’à présent.
– (HU) I think we are all pleased that ministers for employment and social affairs now meet in the G20 gathering, and that they have thus become equal in rank to the finance ministers, which had hitherto not been the case.

Dans le cadre des discussions sur les mesures de relance qui se tiennent au sommet réunissant les dirigeants européens et l'administration américaine, on parle de niveaux, et le Canada n'atteint pas les 2 p. 100 qu'il avait promis à la rencontre du G20 de Washington il y six mois.
At this summit with the European leaders and the American administration, in the talks about the stimulus packages that are needed, there is talk about what level, if Canada is below the 2% commitment it made six months ago in Washington at the G20.

J'imagine que nous allons trouver de plus en plus de structures de ce type, qu'elles soient formelles ou informelles, comme le Commonwealth, la Francophonie ou le G20, qui réunissent des décideurs du Nord et du Sud pour discuter de ces questions.
My guess is that we will now find more and more of these structures, whether they're formal or informal, like the Commonwealth, the Francophonie, or the G-20, that bring together north and south decision-makers to begin to talk about these issues.