Vertaling van "g20 est devenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan d'action du G20 sur le développement | programme du G20 pour le développement
G20 Development Agenda

plan d'action anticorruption du G20 | plan d'action du G20 pour la lutte contre la corruption
G20 Anti-Corruption Action Plan

forum des dirigeants du G20
G-20 Leaders’ Forum

Groupe de travail du G20 sur le développement
G20 Development Working Group

G-20 [ G20 | Groupe des Vingt | Groupe des 20 | Groupe des 20 pays en développement ]
G-20 [ G20 | Group of 20 developing countries | Group of 20 ]

substance devenue impropre à l'utilisation
substance which no longer performs satisfactorily

Démence de la maladie de Parkinson (G20+)
Dementia in Parkinson's disease (G20+)

Loi fédérale du 17 décembre 2010 relative à la participation de l'Assemblée fédérale au pilotage des entités devenues autonomes
Federal Act of 17 December 2010 on the Participation of the Federal Assembly in the Supervision of Autonomous Entities

contrat devenu inexécutable
frustrated contract

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis lors, le G20 est devenu le premier forum de la coopération économique internationale.
Since then, the G20 has become the premier forum for international economic cooperation.

Le programme de développement du G20 est devenu un volet important des travaux du G20 et nous saluons le fait que l'accent soit mis cette année sur la sécurité alimentaire et les infrastructures.
The G20 Development Agenda has become an important part of the G20 and we welcome this year's focus on food security and infrastructure.

Nous étions d'avis qu'il était important que ces discussions internationales entre jeunes entrepreneurs se fassent également dans le cadre du G20 pour la même raison que celle pour laquelle le G20 est devenu le premier forum de collaboration entre les gouvernements sur les enjeux économiques mondiaux: le sommet est assez petit pour être gérable, mais assez diversifié pour refléter les défis auxquels font face des pays partout dans le monde.
We felt that it was important to expand this international discussion of youth entrepreneurship to the G-20 for the same reason that it has become the premier forum for collaboration between governments on global economic issues: it is small enough to be manageable but diverse enough to reflect the challenges facing countries all over the world.

Le Canada est ainsi devenu la première zone libre de droits de douane pour l'industrie manufacturière dans le G20 Le gouvernement continue de créer les conditions propices pour permettre aux Canadiens et aux entreprises canadiennes d'investir, de créer des emplois, de participer au marché international et de contribuer à notre croissance économique en toute confiance.
As a result, Canada is now the first tariff-free manufacturing zone in the G20. Our government continues to create the right conditions to enable Canadians and Canadian businesses to feel confident to invest, to create jobs, to participate in the global marketplace and to grow our economy.

En 2011, je suis devenu coprésident du groupe de travail du G20 (qui rassemble des fonctionnaires des finances et des représentants des banques centrales) sur la réforme du système monétaire international.
In 2011 I became Co-Chair of the G20 Working Group (consisting of treasury officials and central bankers) of the Reform of the International Monetary Sys-tem.

Ces activités illicites sont devenues encore plus controversées depuis que le G20, à son dernier sommet, a décidé de s'attaquer aux paradis fiscaux et de renforcer la réglementation financière afin de favoriser la reprise économique mondiale.
The illicit matters have grown even more controversial since the G20, at its recent conference, decided to crack down on tax havens and to step up financial regulation as key steps toward global financial recovery.

Depuis la création de l'euro il y a plus d'une décennie, la zone euro est progressivement devenue un partenaire reconnu des institutions et des forums mondiaux en charge des questions économiques et financières, tels que la BRI, le G7, le G20, le FMI ou le Conseil de stabilité financière (CSF).
Since the inception of the euro more than a decade ago, the euro area has gradually become an established partner in global fora and institutions dealing with economic and financial issues, like the BIS, G7, G20, IMF or the FSB.

E. considérant que le Mexique s'est engagé dans un programme de réformes structurelles dans des secteurs stratégiques, et qu'il est devenu la dixième puissance économique au niveau mondial, qu'il est membre du G20 et du G5 (Brésil, Chine, Inde, Afrique du Sud et Mexique) et qu'il est en outre le seul pays latino-américain membre de l'OCDE,
E. whereas Mexico has embarked on a scheme of structural reforms in strategic sectors and has become the world's tenth-largest economy, a member of the G20 and of the G5 (Brazil, China, India, South Africa and Mexico), and is, furthermore, the only Latin American member of the OECD,

E. considérant que le Mexique s'est engagé dans un programme de réformes structurelles dans des secteurs stratégiques, et qu'il est devenu la dixième puissance économique au niveau mondial, qu'il est membre du G20 et du G5 (Brésil, Chine, Inde, Afrique du Sud et Mexique) et qu'il est en outre le seul pays latino-américain membre de l'OCDE,
E. whereas Mexico has embarked on a scheme of structural reforms in strategic sectors and has become the world's tenth-largest economy, a member of the G-20 and of the G-5 (Brazil, China, India, South Africa and Mexico), and, furthermore, the only Latin American member of the OECD,