Vertaling van "g prév " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grand prévôt [ G Prév | chef de la prévôté ]
provost marshal

Technicien supérieur en médecine préventive du 2e Groupe des Services de santé [ Tech Sup Méd Prév 2 Gp Svc S | Tech sup Méd prév 2 Gp Svc S ]
2 Health Services Group Senior Preventive Medicine Technician [ 2 H Svcs Gp Sr PMed Tech ]

commande automatique de gain à créneaux [ C.A.G. à créneaux | commande automatique de gain synchronisée | C.A.G. synchronisée | commande automatique de gain à déclenchement | C.A.G. à déclenchement | C.A.G. à asservissement | commande automatique de gain à action rapide | C.A.G. à action rapide | antifading à ac ]
keyed automatic gain control [ keyed agc | gated automatic gain control | gated agc ]

déficit en G6PD | G 6 PD | G-6-PD | G-6-P-D
glucose-6-phosphate deshydrogenase deficiency | G6PD deficiency

G-strophantoside | strophantoside G | ouabaïne | strophantine G | ouabaïoside | strophantine-ouabaïne
ouabain

rapport des bases | rapport A+T/G+C | rapport A-T/G-C | quotient A+T/G+C | composition en bases | coefficient de Chargaff
base pair ratio | A-T/G-C ratio

permis G | livret G
G permit | permit G

soupape anti-g | valve anti-g
anti-g valve selector | anti-g valve

avortement | 1) I.V.G. - 2) fausse couche
abortion

vert [ G ]
green [ G ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Wendy Lee: C'est ainsi qu'on les appelle, les tech med prev.
Mrs. Wendy Lee: That's what they're called, the pre-med.

Mme Wendy Lee: Le tech med prev.
Mrs. Wendy Lee: The pre-med tech.

Les TEC MED PREV faisaient une enquête et soumettaient un rapport à l'autorité concernée sur la base, que ce soit le G-1 ou le médecin du centre d'instruction au combat, ainsi qu'aux autorités responsables du logement. Le ministère de la Santé du Nouveau-Brunswick déterminait si le problème constituait un risque sanitaire, et la décision était prise en moins de 24 heures, le plus souvent.
P MED techs investigated and filled out a report to the proper authorities on base, be it the G-1 or the CTC surgeon, and the housing authorities; Health New Brunswick determined if it was a health risk, and decisions were usually made within 24 hours as a norm.