Traduction de «g lte dans leur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effet à long terme | LTE [Abbr.]
long-term effect | LTE [Abbr.]

Définition: Groupe hétérogène de troubles qui ont en commun la caractéristique d'un début dans l'enfance, mais qui diffèrent par ailleurs sur de nombreux points. Certains constituent des syndromes nettement définis, alors que d'autres ne sont que de simples associations de symptômes; ces derniers doivent toutefois être répertoriés, d'une part en raison de leur fréquence et de leur association avec une altération du fonctionnement psychosocial, d'autre part parce qu'ils ne peuvent pas être inclus dans d'autres syndromes.
Definition: A heterogeneous group of disorders that share the characteristic of an onset in childhood but otherwise differ in many respects. Some of the conditions represent well-defined syndromes but others are no more than symptom complexes that need inclusion because of their frequency and association with psychosocial problems, and because they cannot be incorporated into other syndromes.

Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.
Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.
Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.

enseignement, directives et counseling relatifs à l'action des médicaments ou à leurs effets secondaires
Medication action/side effects teaching, guidance, and counseling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On citera en particulier la norme GSM (actuellement utilisée par 80 % des réseaux de téléphonie mobile) et les technologies utilisées pour les normes UMTS (Universal Mobile Telecom System) propres à la 3ème génération actuelle (3G), ainsi que la norme LTE (Long Term Evolution) de la 4ème génération (4G) (voir IP/09/1238) .
These include the GSM standard (used today by 80% of the world's mobile networks) and technologies used in the current third-generation (3G) 'Universal Mobile Telecom System' (UMTS) standards and the fourth-generation (4G) 'Long-Term Evolution' standard (see IP/09/1238).

15. estime que, même pour la couverture de base existante, le problème du manque de réseaux NGA dans les zones rurales ne sera pas résolu à long terme par l'utilisation des fréquences du "dividende numérique" fondées sur la technologie LTE, notamment parce qu'à long terme, les communications radio peuvent avoir des répercussions sur la santé; considère dès lors qu'il convient de permettre la mobilisation de toutes les ressources communautaires, nationales et régionales disponibles pour soutenir financièrement la mise en place de conduits vides pour les réseaux NGA également dans ces régions, en accordant la priorité au développement du haut débit par fibre optique dans les cas où cela représente la solution la plus viable et la plus rentable à long terme;
15. Considers that, even at the current level of basic provision, the use of ‘digital dividend’ frequencies based on LTE technology will not solve the problem of gaps in NGA networks in rural areas in the long term, especially in view of the fact that radio communications may have long-term health effects; believes, therefore, that it would be appropriate to enable to mobilise all available EU, national and regional funding for ducts for NGA networks in these areas; giving priority to fibre optic-based broadband development, where this would be the most economical and sustainable solution in the long term

Il est par exemple déjà prouvé que la norme LTE n'est pas plus efficace que la norme dvb-t2.
For example, the LTE standard has already been shown to be no more efficient than the dvb-t2 standard.

(11 bis) De nouveaux réseaux de communication mobiles à large bande LTE (Long Term Evolution) sont mis en place dans plusieurs États membres.
(11a) New Long-Term Evolution (LTE) broadband mobile communications networks are being rolled out in various Member States.

Cette réglementation technique fera en sorte que les équipements de radiocommunication, tels que les téléphones ou les stations de base qui utilisent la bande 800 MHz, puissent être utilisés efficacement avec des réseaux sans fil à haut débit, tels que les technologies mobiles de 4e génération (par exemple LTE ou WiMAX).
These technical rules will ensure that radio communications equipment, like handsets or base stations using the 800 MHz band, can be used efficiently for wireless broadband networks, such as 4th generation mobile technology (e.g. LTE or Wimax).

LTE et WiMAX permettent de traiter et de transmettre de plus grandes quantités d’information qu’actuellement, ce qui est utile par exemple pour la transmission vidéo (à la demande) de haute qualité, sans interruptions, vers des téléphones mobiles ou smartphones et d'autres appareils.
LTE and Wimax enable larger amounts of information to be processed and transmitted than today e.g. for high quality (on demand) video streaming to mobile/smart phones and other devices without interruptions.

Nous avons constaté que des technologies de nouvelle génération apparaissent et qu’il est nécessaire d’accorder une place à ces nouvelles technologies, comme le réseau LTE de quatrième génération, sur le marché intérieur européen.
We have seen that new generation technologies are appearing, and that these new generation technologies, such as the Fourth Generation LTE Network, need to be given space on the European internal market.

Le mois dernier, la Commission européenne a décidé d'investir 18 millions d'euros supplémentaires dans la recherche sur la version améliorée de la LTE, LTE Advanced.
Last month, the European Commission decided to start investing a further €18 million into research on the enhanced version of LTE, LTE Advanced.

La Commission européenne estime que le déploiement des technologies LTE et LTE Advanced présente un potentiel considérable.
The European Commission sees strong potential in the deployment of LTE and LTE Advanced technology:

En l'absence de données LTE, il convient de suivre la procédure suivante pour estimer les données LTE en appliquant les facteurs d'incertitude (FI) indiqués ci-dessous aux données relatives à l'espèce la plus sensible.
In the absence of LTE data the following procedure has to be applied in order to estimate the LTE data by using the specified uncertainty factor (UF) on the data of the most sensitive species: