Traduction de «g km sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rappel à...km/h | rappel de ralentissement à...km/h | signal de rappel à...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h
speed-restriction signal down to...km/h

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le coefficient d’évolution (EC) des émissions entre 100 km et «x» km sera calculé comme suit:
The evolution coefficient (EC) of the emissions between 100 km and ‘x’ km will be calculated as follows:

Comment la règle des 100 km sera t-elle appliquée?
How will the 100-kilometre rule be applied?

2.4.2. Pour les véhicules sur lesquels l'énergie est absorbée par l'action du frein moteur seul, une tolérance de ± 5 km/h sur la vitesse moyenne sera admise et le rapport de transmission qui permet d'obtenir la stabilisation de la vitesse à la valeur la plus proche de 30 km/h sur la pente descendante de 6 % sera engagé.
2.4.2. For vehicles in which the energy is absorbed by the braking action of the engine alone, a tolerance of ± 5 km/h on the average speed shall be permitted, and the gear enabling the speed to be stabilised at the value closest to 30 km/h on the 6 % down-gradient shall be engaged.

Ce territoire de 5 000 km sera protégé. Il s'étend de la toundra alpine, en passant par la forêt pluviale tempérée, jusqu'aux profondeurs de l'océan, soit 1 500 km de forêt pluviale et 3 500 km d'eaux du Pacifique.
Five thousand square kilometres will be protected from the alpine tundra through to the temperate rainforest and into the depths of the ocean, 1,500 square kilometres of rainforest and 3,500 square kilometres of Pacific waters.

Des dérogations à cette interdiction de mouvement sont seulement accordées pour des animaux transportés dans la zone ou en dehors de celle-ci et destinés à l’abattage immédiat, au repeuplement à l’intérieur de la zone de 20 km ou à une autre exploitation située à l’intérieur de la zone réglementée de 150 km. Toute sortie de ruminants de la zone réglementée de 150 km sera soumise à des conditions strictes et à une approbation vétérinaire.
Derogations from this movement ban are only provided for animals being transported in or out of the zone for direct slaughter, for restocking within the 20 KM zone orto another holding within the 150 Km restriction zone. Any movement of ruminants out of the 150 Km restriction zone will be subject to strict conditions and veterinary approval.

L'oléoduc, long de 782 Km, sera construit par Pak Arab Pipeline Company (PAPCO), une coentreprise détenue majoritairement par PARCO.
The 782 km pipeline will be built by PARCO's joint-venture Pak Arab Pipeline Company (PAPCO).

Lorsque cette phase de projet sera achevée, la plus grande partie du corridor IXB, principal corridor de transport Est-Ouest de la Lituanie, long de 320 km, sera pleinement conforme aux normes communautaires applicables à la surface de roulement, à la charge par essieu et aux règles relatives à l'aménagement des carrefours.
When this phase of the project is completed, the greater part of corridor IXB, the principal 320 km East-West transport corridor for Lithuania, will be in full conformity with the EU norms for road surface, axle weight supported and intersection layout.

En ce qui concerne les répercussions de cette proposition sur les engagements, la Commission a expliqué que «.L'incidence de ces carburants par rapport à l'objectif des 140 g de CO2/km sera donc prise en compte dans le mécanisme conjoint de surveillance.
With regard to the repercussions of this proposal on the commitments the Commission explained that ".The impact of these fuels in relation to the attainment of the 140 gCO2 /km target will, therefore, be taken account of in the joint monitoring mechanism.

1.4.2. Pour les véhicules où l'énergie est absorbée par l'action de freinage du moteur seul, une tolérance de ± 5 km/h sur la vitesse moyenne sera admise et le rapport de transmission qui permet d'obtenir la stabilisation de la vitesse à la valeur la plus proche de 30 km/h sur la pente descendante de 6 % sera engagé.
1.4.2. For vehicles in which the energy is absorbed by the braking action of the engine alone, a tolerance of ± 5 km/h on the average speed shall be permitted, and the gear enabling the speed to be stabilised at the value closest to 30 km/h on the 6 % down gradient shall be engaged.

- le coefficient d'évolution des émissions entre zéro et "X" km sera calculé pour chacun des polluants:
- the evolution coefficient of the emissions between zero and "x" km will be calculated for each of the pollutants: