Traduction de «füle a annoncé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]
classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]

Engagements fédéraux et mesures à annoncer immédiatement
Federal Commitments and Measures for Immediate Announcement

annonce préliminaire | première annonce
first circular | initial announcement | preliminary announcement

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

inscription de base minimale | inscription de renvoi à une annonce avec illustration | renvoi à une annonce avec illustration
anchor listing | anchor phrase

Calendrier des événements à venir et des annonces du SCT [ Calendrier des événements à venir et des annonces du Secrétariat du Conseil du Trésor ]
TBS Upcoming Calendar of Events and Announcements [ Treasury Board Secretariat Upcoming Calendar of Events and Announcements ]

annoncer la sortie de nouveaux livres
advocate new book releases | endorse new book releases | advertise new book releases | market new book releases

distance d'annonce à un passage à niveau
approach warning distance

sonnerie d'annonce | avertisseur de passage à niveau | sonnerie de passage à niveau
highway crossing bell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Füle a annoncé à cette occasion que la Commission européenne venait d'approuver un nouveau programme de l'UE destiné à améliorer la qualité et la pertinence du système éducatif en Azerbaïdjan.
In this context the Commissioner announced a new EU programme to help improve the quality and relevance of the education system in Azerbaijan that has just been approved by the European Commission.

À l’occasion de sa troisième visite auprès du secrétariat de l'Union pour la Méditerranée, le commissaire Füle a annoncé l'octroi d'une aide supplémentaire pour un programme en faveur du sud de la Méditerranée.
On the occasion of his third visit to the Secretariat of the Union for the Mediterranean, Commissioner Füle has announced new support for a programme for the South Mediterranean region.

– vu la déclaration, le 8 septembre 2014 à Bakou, du commissaire Füle sur le rôle crucial joué par la société civile dans le cadre du partenariat oriental et son annonce d'un nouveau programme de soutien de l'Union européenne à la société civile azerbaïdjanaise, d'un montant de trois millions d'euros en 2014-2015,
– having regard to the statement made on 8 September 2014 in Baku by Commissioner Fule regarding the crucial role played by civil society in the Eastern Partnership and his announcement of a new EU support programme for civil society in Azerbaijan, providing EUR 3 million in 2014-2015,

Lors de cette conférence, le commissaire Füle avait annoncé que la Commission européenne allait accroître le montant de l'aide apportée à la société civile biélorusse, la portant de 4 millions d’euros actuellement à 15,6 millions d’euros pour la période 2011‑2013.
Commissioner Füle announced in Warsaw that the European Commission would increase its funding to Belarusian civil society from the currently available €4 million to €15.6 million during 2011-2013.

Lors de l’annonce de l’adoption de ces mesures, M. Štefan Füle, commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, a déclaré: «L’Autorité palestinienne éprouve des difficultés particulières à obtenir des fonds de donateurs en début d’année.
EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle, announcing the adoption of the package, said: "The Palestinian Authority has particular problems in obtaining donor funds early in the year.

– vu la déclaration commune effectuée par Catherine Ashton, haute représentante de l'Union européenne, et Štefan Füle, commissaire européen, après l'annonce des résultats des élections législatives en Géorgie,
– having regard to the joint statement by the High Representative Catherine Ashton and Commissioner Stefan Fule following the announcement of the results of Georgia’s parliamentary elections,

– vu la déclaration commune effectuée par la haute représentante, Catherine Ashton, et le commissaire Štefan Füle, après l'annonce des résultats des élections législatives en Géorgie,
– having regard to the joint statement by the High Representative Catherine Ashton and Commissioner Štefan Füle following the announcement of the results of Georgia’s parliamentary elections,

Le coup d'envoi de la conférence de Cancun sur le changement climatique à peine donné, M. Andris Piebalgs, commissaire au développement, Mme Connie Hedegaard, commissaire chargée de l'action pour le climat, et M. Stefan Füle, commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, ont annoncé aujourd'hui l'insertion de guichets «changement climatique» spécifiques dans toutes les facilités d'investissement régionales de l'UE.
As the Cancun Climate Change Conference kicks off, the Commissioner for Development Andris Piebalgs, the Commissioner for Climate Action Connie Hedegaard and the Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Stefan Füle announced today specific climate change "windows" in all EU regional Investment Facilities.