Traduction de «fût de tambour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fût de tambour
drum barrel

fût du tambour de câble
rope drum barrel

mélangeur à tambour elliptique | mélangeur à tambour ovoïde | mélangeur à tonneau désaxé | mélangeur à fût désaxé
mushroom mixer | tilted cylinder mixer | tilted mixer

mélangeur à fût vertical | mélangeur à tambour vertical
end-over-end type mixer

mélangeur à tambour vertical | mélangeur à fût vertical
end-over-end type mixer | end-over-end mixer

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
changing kegs | replace and connect new kegs | change kegs | connect and change kegs and barrels in a safe and hygienic manner

fût à moulures | fût soyé | fût suagé
beaded barrel | channel drum

conducteur de tambour écorceur | conductrice de tambour écorceur | employé à la tête des tambours écorceurs | préposé aux tambours écorceurs | manutentionnaire de bois, tambours écorceurs | opérateur d'écorceuse à tambour | répartiteur - tambours écorceurs
drum feeder | barking drum operator | drum inlet operator

tambour de treuil [ tambour du treuil | tambour à câble | tambour d'extraction | tambour de manoeuvre | tambour ]
hoisting drum [ hoist drum | drawworks drum | drum ]

fût en carton [ fût en carton-fibre | fût en fibre ]
fibreboard drum [ fibre drum ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est plus important que jamais, à ce moment-ci, alors que l'on entend battre le terrible tambour du protectionnisme américain, comme ce fut le cas la semaine dernière au Congrès, et que l'on constate la réaction protectionniste en Europe et en Asie, de préconiser une fois de plus le libre-échange.
At this precise moment, when we hear the awesome drum beats of protectionism in the United States, as we heard last week in Congress, and the protectionist responses in Europe and Asia, it is even more important once again to make the case for free trade.

Devant l’enthousiasme actuel du monde entier pour une initiative qui est la nôtre, celle du Parlement européen, des présidents de nos groupes, initiative qui fut annoncée avec tambours et trompettes à Strasbourg par M. Watson et d’autres collègues, je ne comprends pas - ou plutôt, je ne comprends que trop bien - comment nous pouvons tergiverser au moment où la France fait l’effort incroyable de mettre en lumière la problématique de l’abolition de la peine de mort en modifiant sa Constitution, que le Rwanda fait de même et que, pas plus tard qu’hier, le Kirghizstan a agi de la sorte.
Faced with the enthusiasm that we are seeing throughout the world right now for our initiative – that of the European Parliament, of the chairmen of our groups, the initiative that was pre-announced very specifically in Strasbourg by Mr Watson and other Members – I therefore do not understand – or, rather, I understand only too well – how it is possible to stall, at a time when France is taking the incredible step of highlighting the abolition of the death penalty with a change to its Constitution; when Rwanda is also doing so; and when, just yesterday, Kyrgyzstan did so.

Réservoirs, fûts, tambours, bidons, boîtes, en aluminium
Aluminium casks, drums, cans, boxes

Réservoirs, fûts, tambours, bidons, boîtes et récipients similaires
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers

Ce fut une véritable fête agrémentée d'un magnifique défilé de lions et de dragons, de tambours et de feux d'artifice, de spectacles hauts en couleurs et de danses folkloriques.
It was a real celebration with a very successful parade with lions and dragons, drums and fireworks in a glory of colours and folklore.